Последнее обновление: 2 октября 2026 г.
Настоящая политика описывает, как ULPATEK FİLTRE TİCARET SANAYİ A.Ş. обрабатывает персональные данные, когда вы посещаете www.ulpatek.com или связываетесь с нами через сайт. Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), а для посетителей из Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии — в соответствии с принципами Общего регламента ЕС по защите данных («GDPR»). Политика распространяется только на этот сайт.
1. Ответственный за обработку
ULPATEK FİLTRE TİCARET SANAYİ A.Ş.
Yassıören Mahallesi Hadımköy Caddesi No: 158, 34555 Arnavutköy / Стамбул, Турция
Телефон: +90 212 623 03 00 · Факс: +90 212 623 03 03
Эл. почта: info@ulpatek.com
Заказная электронная почта (KEP): ulpatekfiltre@hs01.kep.tr
Номер MERSIS: 0887055082700011
2. Форма обратной связи
Данные: ваши имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона (по желанию), тема и текст сообщения, а также любые другие сведения, которые вы в него включите (например, о компании, продукции или проекте); дата и время отправки.
Цель: рассмотреть ваш запрос или запрос коммерческого предложения и ответить на него, информировать вас о нашей продукции и услугах, подготовить предложения и поддерживать связь по вашему запросу.
Правовое основание: действия, предпринимаемые по вашему запросу до заключения договора, и исполнение договора (KVKK ст. 5/2-c; GDPR ст. 6(1)(b)), а также наш законный интерес в ответах на запросы (KVKK ст. 5/2-f; GDPR ст. 6(1)(f)).
Передача: сообщение отправляется на наш корпоративный почтовый ящик через почтовый сервис Google (Gmail), который мы используем для отправки писем с сайта; копия отправленного сообщения сохраняется в этой учётной записи отправки и в нашем почтовом ящике. Google reCAPTCHA защищает форму от злоупотреблений (см. разделы 4 и 5). Содержимое формы не сохраняется в базе данных сайта.
3. Посещение сайта и журналы сервера
При посещении сайта технические сведения, которые передаёт ваш браузер (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница, данные о браузере и устройстве, страница перехода), записываются на серверах нашего хостинг-провайдера в Турции (Стамбул) для работы и защиты сайта и устранения ошибок. Правовое основание: наш законный интерес (KVKK ст. 5/2-f; GDPR ст. 6(1)(f)).
4. Файлы cookie и аналогичные технологии
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере. Строго необходимые cookie мы используем всегда; аналитические и маркетинговые cookie — только с вашего согласия. Вы можете в любой момент изменить свой выбор или отозвать согласие по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы, а также удалить или заблокировать cookie в настройках браузера.
| Cookie / хранилище | Поставщик | Назначение | Срок |
|---|---|---|---|
| Строго необходимые и функциональные (законный интерес; согласие не требуется) | |||
| wp-wpml_current_language | ulpatek.com | Запоминает выбранный язык | Сеанс |
| wp_consent_* | ulpatek.com | Сохраняет ваш выбор в отношении cookie | 6 месяцев |
| _GRECAPTCHA; _grecaptcha в хранилище браузера | Google (reCAPTCHA) | Защищает форму обратной связи от ботов и спама (страницы с формой) | 6 месяцев |
| Хранилище браузера: wpEmojiSettingsSupports, pdfjs.history | ulpatek.com | Проверяет поддержку эмодзи; запоминает вашу страницу в PDF-каталоге | Сеанс / до удаления вами |
| Аналитические (ваше согласие; KVKK ст. 5/1, GDPR ст. 6(1)(a)) | |||
| _ga, _ga_3QNBD9BB4H | Google Analytics 4 | Статистика посещений: какие страницы и как используются | До 2 лет |
| Маркетинговые (ваше согласие; KVKK ст. 5/1, GDPR ст. 6(1)(a)) | |||
| _gcl_au и рекламные cookie на доменах Google | Google Ads | Оценка результатов нашей рекламы (например, отправки формы) и показ подходящих объявлений | 90 дней; cookie Google — в сроки, установленные Google |
Без вашего согласия теги Google не сохраняют на вашем устройстве аналитические и рекламные cookie, а реклама не персонализируется; Google получает лишь ограниченные сигналы измерения без cookie (режим согласия Google).
5. Сторонние сервисы на наших страницах
Некоторые элементы страниц загружаются со сторонних серверов. При открытии страницы ваш браузер подключается к этим серверам, поэтому ваш IP-адрес и данные браузера поступают соответствующему поставщику:
- Google LLC / Google Ireland Ltd.: Google reCAPTCHA (форма обратной связи), Google Карты и шрифты карты (страница контактов), Google Analytics и Google Ads (при наличии вашего согласия), отправка писем через Gmail.
- Buttonizer B.V. (Нидерланды): кнопки быстрой связи на странице.
- Cloudflare, Inc. (cdnjs): файлы значков для этих кнопок.
- amCharts: картографическая библиотека для карты экспорта на странице «О компании».
Когда вы переходите по нашим ссылкам на YouTube, LinkedIn и аналогичные сайты, действуют их собственные политики конфиденциальности.
6. Получатели и трансграничная передача
Персональные данные могут передаваться — только в указанных выше целях — используемым нами поставщикам услуг хостинга, электронной почты, безопасности и аналитики, а также государственным органам, если этого требует закон. Серверы Google, Buttonizer, Cloudflare и amCharts могут находиться за пределами Турции, в том числе в США; такая передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK и, если применяется GDPR, с главой V GDPR. Мы не продаём персональные данные.
7. Срок хранения
Мы храним персональные данные столько, сколько требует цель обработки, и в течение сроков, установленных законодательством (например, Торговым кодексом Турции); затем данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Сроки хранения cookie указаны в таблице выше.
8. Ваши права
Согласно статье 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить сведения об этом; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные; требовать исправления неполных или неточных данных, а также их удаления или уничтожения согласно статье 7 KVKK и уведомления получателей об этих действиях; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа; и требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Если к вам применяется GDPR, вы также имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки на основании законного интереса, а также право в любой момент отозвать согласие без ущерба для ранее осуществлённой обработки. Вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных страны вашего проживания или работы.
9. Как связаться с нами по вопросам ваших данных
Направьте запрос в письменной форме по указанному выше адресу, через заказную электронную почту KEP на ulpatekfiltre@hs01.kep.tr или по электронной почте на info@ulpatek.com с адреса, который вы ранее сообщили нам, указав сведения, позволяющие вас идентифицировать. Мы отвечаем бесплатно в срок не более тридцати дней; если выполнение запроса требует дополнительных расходов, может применяться тариф, установленный Советом по защите персональных данных Турции. Если мы отклоним ваш запрос, вы сочтёте ответ недостаточным или мы не ответим в срок, вы можете обратиться с жалобой в Совет по защите персональных данных Турции (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
10. Изменения
Мы обновляем настоящую политику, когда меняется обработка данных на нашем сайте. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.