Stand: 2. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die ULPATEK FİLTRE TİCARET SANAYİ A.Ş. personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie www.ulpatek.com besuchen oder uns über die Website kontaktieren. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“) und für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz nach den Grundsätzen der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“). Diese Erklärung gilt nur für diese Website.
1. Verantwortlicher
ULPATEK FİLTRE TİCARET SANAYİ A.Ş.
Yassıören Mahallesi Hadımköy Caddesi No: 158, 34555 Arnavutköy / Istanbul, Türkei
Telefon: +90 212 623 03 00 · Fax: +90 212 623 03 03
E-Mail: info@ulpatek.com
KEP (elektronisches Einschreiben): ulpatekfiltre@hs01.kep.tr
MERSIS-Nr.: 0887055082700011
2. Kontaktformular
Daten: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (freiwillig), Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht sowie alle weiteren Angaben darin (zum Beispiel zu Unternehmen, Produkten oder Projekten); Datum und Uhrzeit der Übermittlung.
Zweck: Ihre Anfrage oder Ihren Angebotswunsch prüfen und beantworten, Sie über unsere Produkte und Leistungen informieren, Angebote erstellen und im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage mit Ihnen in Kontakt bleiben.
Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Vertragserfüllung (KVKK Art. 5/2-c; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b) sowie unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (KVKK Art. 5/2-f; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Übermittlung: Die Nachricht wird über den E-Mail-Dienst von Google (Gmail), den wir für den Versand von Website-E-Mails nutzen, an unser Firmenpostfach gesendet; eine Kopie der gesendeten Nachricht verbleibt in diesem Versandkonto und in unserem Postfach. Google reCAPTCHA schützt das Formular vor Missbrauch (siehe Abschnitte 4 und 5). Formularinhalte werden nicht in der Datenbank der Website gespeichert.
3. Websitebesuche und Server-Logdateien
Bei Ihrem Besuch werden technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen, verweisende Seite), auf den Servern unseres Hosting-Anbieters in der Türkei (Istanbul) protokolliert, um die Website zu betreiben, abzusichern und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2-f; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
4. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Unbedingt erforderliche Cookies setzen wir immer ein; Analyse- und Marketing-Cookies nur mit Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen; außerdem können Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren.
| Cookie / Speicher | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| Unbedingt erforderlich und funktional (berechtigtes Interesse; keine Einwilligung erforderlich) | |||
| wp-wpml_current_language | ulpatek.com | Speichert die gewählte Sprache | Sitzung |
| wp_consent_* | ulpatek.com | Speichert Ihre Cookie-Auswahl | 6 Monate |
| _GRECAPTCHA; _grecaptcha im Browserspeicher | Google (reCAPTCHA) | Schützt das Kontaktformular vor Bots und Spam (Seiten mit Formular) | 6 Monate |
| Browserspeicher: wpEmojiSettingsSupports, pdfjs.history | ulpatek.com | Prüft die Emoji-Unterstützung; merkt sich Ihre Seite im PDF-Katalog | Sitzung / bis Sie ihn löschen |
| Analyse (Ihre Einwilligung; KVKK Art. 5/1, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a) | |||
| _ga, _ga_3QNBD9BB4H | Google Analytics 4 | Besuchsstatistik: welche Seiten wie genutzt werden | Bis zu 2 Jahre |
| Marketing (Ihre Einwilligung; KVKK Art. 5/1, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a) | |||
| _gcl_au und Werbe-Cookies auf Google-Domains | Google Ads | Messung der Ergebnisse unserer Anzeigen (zum Beispiel einer Formularübermittlung) und Ausspielung passender Anzeigen | 90 Tage; Google-Cookies nach Vorgabe von Google |
Ohne Ihre Einwilligung speichern die Google-Tags keine Analyse- oder Werbe-Cookies auf Ihrem Gerät, und Anzeigen werden nicht personalisiert; Google erhält nur eingeschränkte, cookielose Messsignale (Google Consent Mode).
5. Dienste Dritter auf unseren Seiten
Einige Seitenelemente werden von Servern Dritter geladen. Beim Öffnen einer Seite verbindet sich Ihr Browser mit diesen Servern; dadurch erhält der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse und Browserinformationen:
- Google LLC / Google Ireland Ltd.: Google reCAPTCHA (Kontaktformular), Google Maps und Kartenschriften (Kontaktseite), Google Analytics und Google Ads (vorbehaltlich Ihrer Einwilligung), E-Mail-Versand über Gmail.
- Buttonizer B.V. (Niederlande): die Schnellkontakt-Schaltflächen auf der Seite.
- Cloudflare, Inc. (cdnjs): Symboldateien dieser Schaltflächen.
- amCharts: die Kartenbibliothek der Exportkarte auf der Seite „Über uns“.
Wenn Sie unseren Links zu YouTube, LinkedIn oder ähnlichen Websites folgen, gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
6. Empfänger und Übermittlungen ins Ausland
Personenbezogene Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an die von uns genutzten Hosting-, E-Mail-, Sicherheits- und Analyseanbieter sowie, soweit gesetzlich vorgeschrieben, an Behörden weitergegeben werden. Die Server von Google, Buttonizer, Cloudflare und amCharts können sich außerhalb der Türkei befinden, auch in den Vereinigten Staaten; solche Übermittlungen erfolgen nach Art. 9 KVKK und, soweit die DSGVO gilt, nach Kapitel V DSGVO. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es der Zweck erfordert, und für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (zum Beispiel nach dem türkischen Handelsgesetzbuch); danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Die Speicherdauer der Cookies finden Sie in der Tabelle oben.
8. Ihre Rechte
Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Daten übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie die Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 KVKK und die Mitteilung dieser Schritte an die Empfänger zu verlangen; einem Ergebnis zu Ihrem Nachteil zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruht; und Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.
Gilt für Sie die DSGVO, haben Sie zudem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Sie können sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts beschweren.
9. Kontakt zu Ihren Daten
Bitte senden Sie Ihre Anfrage schriftlich an die oben genannte Anschrift, per KEP (elektronisches Einschreiben) an ulpatekfiltre@hs01.kep.tr oder per E-Mail an info@ulpatek.com von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben, mit Angaben, die Ihre Identifizierung ermöglichen. Wir antworten kostenlos innerhalb von höchstens dreißig Tagen; verursacht die Anfrage zusätzliche Kosten, kann die von der türkischen Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr anfallen. Lehnen wir Ihre Anfrage ab, halten Sie unsere Antwort für unzureichend oder antworten wir nicht fristgerecht, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren.
10. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Datenverarbeitung auf unserer Website ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.