{"id":15470,"date":"2026-10-04T10:00:00","date_gmt":"2026-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15470"},"modified":"2026-10-01T14:07:18","modified_gmt":"2026-10-01T11:07:18","slug":"eurovent-4-23-e-a-tabela-oda-sup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/tecnologia-de-filtracao\/eurovent-4-23-e-a-tabela-oda-sup\/","title":{"rendered":"Eurovent 4\/23: ainda usa a antiga tabela ODA\/SUP?"},"content":{"rendered":"<p>A Eurovent 4\/23-2022 relaciona a qualidade do ar exterior e a qualidade pretendida para o ar de insufla\u00e7\u00e3o com a efici\u00eancia de filtra\u00e7\u00e3o de que o sistema de ventila\u00e7\u00e3o necessita. A quarta edi\u00e7\u00e3o usa as orienta\u00e7\u00f5es da OMS de 2021 para a qualidade do ar. Por isso, uma tabela ODA\/SUP baseada nos valores anteriores da OMS pode levar a uma sele\u00e7\u00e3o de filtros diferente. Verifique a edi\u00e7\u00e3o antes de copiar uma especifica\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/2022-01-18-eurovent-publishes-updated-version-4-23-recommendation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">An\u00fancio de publica\u00e7\u00e3o da Eurovent<\/a><\/p>\n<p>Comece pelas necessidades do edif\u00edcio e pelo ar que entra na admiss\u00e3o de ar exterior. Depois, verifique o desempenho conjunto dos andares de filtragem selecionados. Uma classifica\u00e7\u00e3o como F7, F9 ou ePM1 80% n\u00e3o responde \u00e0s tr\u00eas quest\u00f5es.<\/p>\n<h2 id=\"section-1\">Porque s\u00e3o importantes os valores de refer\u00eancia<\/h2>\n<p>As orienta\u00e7\u00f5es da OMS de 2021 estabelecem valores de refer\u00eancia para as m\u00e9dias anuais de 5 \u00b5g\/m\u00b3 para PM2.5 e de 15 \u00b5g\/m\u00b3 para PM10. S\u00e3o recomenda\u00e7\u00f5es baseadas na prote\u00e7\u00e3o da sa\u00fade, n\u00e3o limites legais universais. As m\u00e9dias anuais tamb\u00e9m t\u00eam uma finalidade diferente da das medi\u00e7\u00f5es de curta dura\u00e7\u00e3o apresentadas num painel de qualidade do ar em tempo real. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/questions-and-answers\/item\/who-global-air-quality-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orienta\u00e7\u00f5es da OMS para a qualidade do ar<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK574582\/table\/fm-ch1.tab1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Valores de refer\u00eancia da OMS<\/a><\/p>\n<p>Ao preparar o mapa de filtros, use dados que abranjam o per\u00edodo relevante. Uma \u00fanica manh\u00e3 com ar limpo n\u00e3o permite estabelecer a categoria do ar exterior; uma tarde poeirenta tamb\u00e9m n\u00e3o representa o ano inteiro. Guarde a fonte dos dados, o local de monitoriza\u00e7\u00e3o e o per\u00edodo de c\u00e1lculo da m\u00e9dia com a mem\u00f3ria de c\u00e1lculo do projeto. Quem a analisar depois precisa desse contexto.<\/p>\n<p>A Eurovent 4\/23 \u00e9 uma recomenda\u00e7\u00e3o de sele\u00e7\u00e3o. A s\u00e9rie ISO 16890, que lhe serve de base, classifica os filtros de ventila\u00e7\u00e3o geral pela sua efici\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s part\u00edculas em suspens\u00e3o. Os dois documentos t\u00eam fun\u00e7\u00f5es diferentes: um descreve o desempenho do filtro; o outro ajuda o projetista a usar esse desempenho na sele\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/57864.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c2mbito da ISO 16890-1:2016<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/publications\/eurovent-4-23-2022-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">P\u00e1gina de publica\u00e7\u00e3o da Eurovent 4\/23<\/a><\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Os valores ODA\/SUP de 2022<\/h2>\n<p>A tabela seguinte re\u00fane as categorias de ar exterior, as concentra\u00e7\u00f5es pretendidas no ar de insufla\u00e7\u00e3o e as efici\u00eancias m\u00ednimas da quarta edi\u00e7\u00e3o da Eurovent. As concentra\u00e7\u00f5es s\u00e3o m\u00e9dias anuais em \u00b5g\/m\u00b3; cada par apresenta PM2.5 \/ PM10.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Tabela comparativa t\u00e9cnica\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categoria de ar exterior<\/th>\n<th>Limiares de concentra\u00e7\u00e3o no ar exterior<\/th>\n<th>SUP1: \u22641,25 \/ \u22643,75<\/th>\n<th>SUP2: \u22642,5 \/ \u22647,5<\/th>\n<th>SUP3: \u22643,75 \/ \u226411,25<\/th>\n<th>SUP4: \u22645 \/ \u226415<\/th>\n<th>SUP5: \u22647,5 \/ \u226422,5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ODA1<\/td>\n<td>\u22645 \/ \u226415<\/td>\n<td>ePM1 70%<\/td>\n<td>ePM1 50%<\/td>\n<td>ePM2.5 50%<\/td>\n<td>ePM10 50%<\/td>\n<td>ePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ODA2<\/td>\n<td>Acima de ODA1; at\u00e9 7,5 \/ 22,5<\/td>\n<td>ePM1 80%<\/td>\n<td>ePM1 70%<\/td>\n<td>ePM2.5 70%<\/td>\n<td>ePM10 80%<\/td>\n<td>ePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ODA3<\/td>\n<td>&gt;7,5 \/ &gt;22,5<\/td>\n<td>ePM1 90%<\/td>\n<td>ePM1 80%<\/td>\n<td>ePM2.5 80%<\/td>\n<td>ePM10 90%<\/td>\n<td>ePM10 80%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>As efici\u00eancias aplicam-se a um filtro ou ao desempenho combinado de v\u00e1rios andares. A recomenda\u00e7\u00e3o exige ainda um andar final de, pelo menos, ISO ePM1 50% para SUP1 e SUP2 e ISO ePM2.5 50% para SUP3. Estas notas t\u00eam de acompanhar a tabela. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/eurovent-rec-4-23-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-2022-en-web_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/23-2022, tabelas 1\u20133<\/a><\/p>\n<p>Se PM2.5 e PM10 apontarem para categorias de ar exterior diferentes, pe\u00e7a ao projetista que resolva a diferen\u00e7a e registe o crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o. N\u00e3o calcule a m\u00e9dia dos dois poluentes para obter um \u00fanico valor.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">A c\u00e9lula selecionada define um requisito do sistema<\/h2>\n<p>Considere um projeto em que o projetista estabeleceu ODA2 e selecionou SUP2. A matriz indica ePM1 70%. Use esse requisito para comparar configura\u00e7\u00f5es de filtra\u00e7\u00e3o adequadas. Os \u201c70%\u201d t\u00eam de se referir \u00e0 fra\u00e7\u00e3o de part\u00edculas correta.<\/p>\n<p>Pergunte a que fra\u00e7\u00e3o de part\u00edculas se refere a percentagem. Um valor ePM10 n\u00e3o pode substituir um valor ePM1. Pergunte a que caudal o produto foi avaliado e se as dimens\u00f5es propostas s\u00e3o compat\u00edveis com a caixa dispon\u00edvel. Depois, verifique a perda de carga nas condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o previstas.<\/p>\n<p>Pode haver v\u00e1rias configura\u00e7\u00f5es vi\u00e1veis. Um \u00fanico filtro adequado e uma solu\u00e7\u00e3o de dois andares corretamente selecionada podem ter custos de aquisi\u00e7\u00e3o, necessidades de espa\u00e7o e tarefas de manuten\u00e7\u00e3o diferentes. A compara\u00e7\u00e3o s\u00f3 \u00e9 \u00fatil quando ambas as propostas respondem ao mesmo requisito de desempenho e usam os mesmos pressupostos de funcionamento.<\/p>\n<p>Registe esses pressupostos junto da c\u00e9lula selecionada. Assim, a equipa poder\u00e1 verificar qualquer substitui\u00e7\u00e3o posterior com base nas mesmas condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">N\u00e3o some as percentagens de dois andares<\/h2>\n<p>Uma estimativa simplificada parte da fra\u00e7\u00e3o que cada andar deixa passar. Se cada um de dois andares remover 50% da mesma fra\u00e7\u00e3o de part\u00edculas \u00e0 sua entrada, nas condi\u00e7\u00f5es consideradas, o primeiro deixa passar 50%; o segundo remove metade do que resta. A remo\u00e7\u00e3o combinada \u00e9 de 75%, n\u00e3o de 100%.<\/p>\n<p>Expressa em fra\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<p><strong>Efici\u00eancia combinada = 1 \u2212 (1 \u2212 efici\u00eancia\u2081) \u00d7 (1 \u2212 efici\u00eancia\u2082)<\/strong><\/p>\n<p>Trate os c\u00e1lculos baseados em valores ePM globais como estimativas. O primeiro filtro altera a distribui\u00e7\u00e3o das dimens\u00f5es das part\u00edculas que chegam ao segundo. A Eurovent distingue a sua estimativa de engenharia simplificada de um c\u00e1lculo mais pormenorizado baseado nos dados de desempenho que a sustentam. Por isso, um resultado no limite deve ser esclarecido com os dados do fornecedor, n\u00e3o arredondado para passar a cumprir. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/eurovent-rec-4-23-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-2022-en-web_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/23-2022, sec\u00e7\u00e3o 5<\/a><\/p>\n<p>Pergunte ao fornecedor como foi calculada a efici\u00eancia combinada. Duas classifica\u00e7\u00f5es de cat\u00e1logo, por si s\u00f3, n\u00e3o mostram como foi avaliada a sequ\u00eancia de filtros proposta.<\/p>\n<h2 id=\"section-5\">Uma sele\u00e7\u00e3o m\u00ednima n\u00e3o garante a concentra\u00e7\u00e3o medida na sala<\/h2>\n<p>ODA3 n\u00e3o tem limite superior de concentra\u00e7\u00e3o. Em locais muito polu\u00eddos, duas instala\u00e7\u00f5es podem pertencer \u00e0 mesma categoria e, ainda assim, receber cargas de part\u00edculas muito diferentes na admiss\u00e3o de ar.<\/p>\n<p>Num exemplo simples, uma redu\u00e7\u00e3o real de 80% de uma concentra\u00e7\u00e3o de PM2.5 \u00e0 entrada de 50 \u00b5g\/m\u00b3 deixaria 10 \u00b5g\/m\u00b3. \u00c9 uma conta aritm\u00e9tica, n\u00e3o uma previs\u00e3o baseada numa classifica\u00e7\u00e3o ISO ePM1. Mostra por que raz\u00e3o uma categoria ampla e um valor m\u00ednimo da matriz n\u00e3o conseguem, por si s\u00f3s, garantir uma determinada concentra\u00e7\u00e3o a jusante.<\/p>\n<p>O espa\u00e7o ocupado acrescenta outras quest\u00f5es: quanto ar entra pelas portas, que part\u00edculas s\u00e3o geradas no interior e que ventila\u00e7\u00e3o efetiva chega \u00e0 sala? Use a matriz como apoio ao projeto e, depois, verifique a concentra\u00e7\u00e3o pretendida face \u00e0s condi\u00e7\u00f5es reais do projeto. Deixe estas duas decis\u00f5es claras na especifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2 id=\"section-6\">Compare o custo de funcionamento depois de definir a filtra\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria<\/h2>\n<p>Quando o desempenho necess\u00e1rio estiver definido, a perda de carga passa a ser um crit\u00e9rio \u00fatil para distinguir produtos. Compare filtros ao mesmo caudal e com as mesmas dimens\u00f5es, usando pressupostos compat\u00edveis sobre as horas de funcionamento e a substitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A Eurovent 4\/24-2023, Update 1, trata de estimativas em condi\u00e7\u00f5es reais de funcionamento. Explica tamb\u00e9m por que raz\u00e3o uma menor resist\u00eancia do filtro n\u00e3o produz automaticamente a mesma poupan\u00e7a de energia em todos os sistemas: o controlo do ventilador e o caudal resultante contam. Um sistema de caudal constante com velocidade regul\u00e1vel do ventilador comporta-se de forma diferente de um ventilador mantido a velocidade fixa. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/publications-files\/eurovent-rec-4-24-energy-consumption-evaluation-2023-en-update-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/24, Update 1<\/a><\/p>\n<p>Para obter uma proposta \u00fatil, inclua:<\/p>\n<ol>\n<li>Os dados do ar exterior e as categorias ODA\/SUP escolhidas.<\/li>\n<li>A fra\u00e7\u00e3o de part\u00edculas, a efici\u00eancia exigida e o m\u00ednimo do andar final.<\/li>\n<li>O caudal, a quantidade de filtros, as dimens\u00f5es reais e a profundidade dispon\u00edvel.<\/li>\n<li>O limite de perda de carga inicial e o crit\u00e9rio de substitui\u00e7\u00e3o proposto.<\/li>\n<li>O controlo do ventilador, as horas de funcionamento e os pressupostos usados na compara\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"section-7\">Perguntas frequentes durante a sele\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<h3>Posso continuar a usar a antiga designa\u00e7\u00e3o F7 ou F9?<\/h3>\n<p>Mantenha-a como refer\u00eancia \u00e0 instala\u00e7\u00e3o existente e especifique depois o desempenho ISO 16890 efetivamente exigido. Uma classifica\u00e7\u00e3o antiga, por si s\u00f3, n\u00e3o estabelece os valores ePM medidos do filtro de substitui\u00e7\u00e3o proposto.<\/p>\n<h3>Escolher SUP1 significa automaticamente que preciso de H14?<\/h3>\n<p>Esta matriz n\u00e3o determina automaticamente a escolha de H14. A tabela trata da sele\u00e7\u00e3o para ventila\u00e7\u00e3o geral; uma sala limpa ou um processo que exija filtra\u00e7\u00e3o HEPA precisa de requisitos pr\u00f3prios da aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>A tabela deve ser copiada para todos os concursos?<\/h3>\n<p>Inclua a refer\u00eancia aplic\u00e1vel e as condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o selecionadas. Uma tabela completa sem a categoria escolhida, o caudal e os requisitos de aceita\u00e7\u00e3o obriga o fornecedor a adivinhar o que o projeto realmente precisa.<\/p>\n<h2 id=\"section-8\">Fontes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/eurovent-rec-4-23-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-2022-en-web_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/23-2022, quarta edi\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/2022-01-18-eurovent-publishes-updated-version-4-23-recommendation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">An\u00fancio Eurovent da atualiza\u00e7\u00e3o de 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/questions-and-answers\/item\/who-global-air-quality-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orienta\u00e7\u00f5es globais da OMS para a qualidade do ar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/57864.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 16890-1:2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/publications-files\/eurovent-rec-4-24-energy-consumption-evaluation-2023-en-update-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/24-2023, Update 1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veja como usar a tabela ODA\/SUP da Eurovent 4\/23, combinar andares de filtragem e comparar filtros sem confundir efici\u00eancia com qualidade do ar na sala.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[437],"tags":[],"class_list":["post-15470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guide-selection-pt-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17486,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15470\/revisions\/17486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}