{"id":16247,"date":"2026-10-02T00:25:09","date_gmt":"2026-10-01T21:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-10-02T00:25:09","modified_gmt":"2026-10-01T21:25:09","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> 2 de outubro de 2026<\/p>\n<p>Esta pol\u00edtica explica como a ULPATEK F\u0130LTRE T\u0130CARET SANAY\u0130 A.\u015e. trata dados pessoais quando visita www.ulpatek.com ou nos contacta atrav\u00e9s do s\u00edtio. Tratamos dados pessoais de acordo com a Lei turca n.\u00ba 6698 de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais (\u00abKVKK\u00bb) e, para os visitantes do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, do Reino Unido e da Su\u00ed\u00e7a, de acordo com os princ\u00edpios do Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (\u00abRGPD\u00bb). Esta pol\u00edtica aplica-se apenas a este s\u00edtio.<\/p>\n<h2>1. Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/h2>\n<p>ULPATEK F\u0130LTRE T\u0130CARET SANAY\u0130 A.\u015e.<br \/>Yass\u0131\u00f6ren Mahallesi Had\u0131mk\u00f6y Caddesi No: 158, 34555 Arnavutk\u00f6y \/ Istambul, Turquia<br \/>Telefone: +90 212 623 03 00 \u00b7 Fax: +90 212 623 03 03<br \/>Correio eletr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@ulpatek.com\">info@ulpatek.com<\/a><br \/>Correio eletr\u00f3nico registado (KEP): ulpatekfiltre@hs01.kep.tr<br \/>N.\u00ba MERSIS: 0887055082700011<\/p>\n<h2>2. Formul\u00e1rio de contacto<\/h2>\n<p><strong>Dados:<\/strong> o seu nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone (facultativo), o assunto e o conte\u00fado da sua mensagem e quaisquer outras informa\u00e7\u00f5es que nela inclua (por exemplo, sobre a empresa, produtos ou projeto); a data e a hora do envio.<\/p>\n<p><strong>Finalidade:<\/strong> analisar e responder ao seu pedido de informa\u00e7\u00e3o ou de or\u00e7amento, inform\u00e1-lo sobre os nossos produtos e servi\u00e7os, preparar propostas e manter o contacto relativamente ao seu pedido.<\/p>\n<p><strong>Fundamento jur\u00eddico:<\/strong> dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais a seu pedido e execu\u00e7\u00e3o de um contrato (KVKK art. 5.\u00ba\/2-c; RGPD art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b)) e o nosso interesse leg\u00edtimo em responder a pedidos (KVKK art. 5.\u00ba\/2-f; RGPD art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f)).<\/p>\n<p><strong>Transmiss\u00e3o:<\/strong> a mensagem \u00e9 enviada para a nossa caixa de correio empresarial atrav\u00e9s do servi\u00e7o de correio eletr\u00f3nico da Google (Gmail), que utilizamos para enviar as mensagens do s\u00edtio; uma c\u00f3pia da mensagem enviada fica guardada nessa conta de envio e na nossa caixa de correio. O Google reCAPTCHA protege o formul\u00e1rio contra utiliza\u00e7\u00f5es abusivas (ver sec\u00e7\u00f5es 4 e 5). O conte\u00fado do formul\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 guardado na base de dados do s\u00edtio.<\/p>\n<h2>3. Visitas ao s\u00edtio e registos do servidor<\/h2>\n<p>Quando visita o s\u00edtio, as informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas enviadas pelo seu navegador (endere\u00e7o IP, data e hora, p\u00e1gina pedida, dados do navegador e do dispositivo, p\u00e1gina de origem) s\u00e3o registadas nos servidores do nosso fornecedor de alojamento na Turquia (Istambul) para fazer funcionar e proteger o s\u00edtio e corrigir erros. Fundamento jur\u00eddico: o nosso interesse leg\u00edtimo (KVKK art. 5.\u00ba\/2-f; RGPD art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f)).<\/p>\n<h2>4. Cookies e tecnologias semelhantes<\/h2>\n<p>Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que um s\u00edtio guarda no seu navegador. Utilizamos sempre os cookies estritamente necess\u00e1rios; os cookies anal\u00edticos e de marketing s\u00f3 s\u00e3o utilizados com o seu consentimento. Pode alterar a sua escolha ou retirar o consentimento a qualquer momento atrav\u00e9s da liga\u00e7\u00e3o \u00abDefini\u00e7\u00f5es de cookies\u00bb no fundo de cada p\u00e1gina, e pode apagar ou bloquear cookies nas defini\u00e7\u00f5es do seu navegador.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie \/ armazenamento<\/th>\n<th>Fornecedor<\/th>\n<th>Finalidade<\/th>\n<th>Dura\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>Estritamente necess\u00e1rios e funcionais<\/strong> (interesse leg\u00edtimo; n\u00e3o exigem consentimento)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie \/ armazenamento\">wp-wpml_current_language<\/td>\n<td data-label=\"Fornecedor\">ulpatek.com<\/td>\n<td data-label=\"Finalidade\">Memoriza o idioma escolhido<\/td>\n<td data-label=\"Dura\u00e7\u00e3o\">Sess\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie \/ armazenamento\">wp_consent_*<\/td>\n<td data-label=\"Fornecedor\">ulpatek.com<\/td>\n<td data-label=\"Finalidade\">Guarda a sua escolha sobre cookies<\/td>\n<td data-label=\"Dura\u00e7\u00e3o\">6 meses<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie \/ armazenamento\">_GRECAPTCHA; _grecaptcha no armazenamento do navegador<\/td>\n<td data-label=\"Fornecedor\">Google (reCAPTCHA)<\/td>\n<td data-label=\"Finalidade\">Protege o formul\u00e1rio de contacto contra bots e spam (p\u00e1ginas com formul\u00e1rio)<\/td>\n<td data-label=\"Dura\u00e7\u00e3o\">6 meses<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie \/ armazenamento\">Armazenamento do navegador: wpEmojiSettingsSupports, pdfjs.history<\/td>\n<td data-label=\"Fornecedor\">ulpatek.com<\/td>\n<td data-label=\"Finalidade\">Verifica o suporte de emojis; memoriza a sua p\u00e1gina no cat\u00e1logo PDF<\/td>\n<td data-label=\"Dura\u00e7\u00e3o\">Sess\u00e3o \/ at\u00e9 o apagar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>Anal\u00edticos<\/strong> (o seu consentimento; KVKK art. 5.\u00ba\/1, RGPD art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a))<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie \/ armazenamento\">_ga, _ga_3QNBD9BB4H<\/td>\n<td data-label=\"Fornecedor\">Google Analytics 4<\/td>\n<td data-label=\"Finalidade\">Estat\u00edsticas de visitas: que p\u00e1ginas s\u00e3o usadas e como<\/td>\n<td data-label=\"Dura\u00e7\u00e3o\">At\u00e9 2 anos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>Marketing<\/strong> (o seu consentimento; KVKK art. 5.\u00ba\/1, RGPD art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a))<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie \/ armazenamento\">_gcl_au e cookies de publicidade em dom\u00ednios da Google<\/td>\n<td data-label=\"Fornecedor\">Google Ads<\/td>\n<td data-label=\"Finalidade\">Medir os resultados dos nossos an\u00fancios (por exemplo, o envio de um formul\u00e1rio) e mostrar an\u00fancios relevantes<\/td>\n<td data-label=\"Dura\u00e7\u00e3o\">90 dias; cookies da Google conforme definido pela Google<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Se n\u00e3o der o seu consentimento, as etiquetas da Google n\u00e3o guardam cookies anal\u00edticos nem de publicidade no seu dispositivo e os an\u00fancios n\u00e3o s\u00e3o personalizados; a Google recebe apenas sinais de medi\u00e7\u00e3o limitados e sem cookies (Modo de consentimento da Google).<\/p>\n<h2>5. Servi\u00e7os de terceiros nas nossas p\u00e1ginas<\/h2>\n<p>Alguns elementos das p\u00e1ginas s\u00e3o carregados a partir de servidores de terceiros. Quando uma p\u00e1gina abre, o seu navegador liga-se a esses servidores, pelo que o seu endere\u00e7o IP e os dados do navegador chegam ao fornecedor em causa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google LLC \/ Google Ireland Ltd.:<\/strong> Google reCAPTCHA (formul\u00e1rio de contacto), Google Maps e tipos de letra do mapa (p\u00e1gina de contacto), Google Analytics e Google Ads (sujeitos ao seu consentimento), envio de correio eletr\u00f3nico atrav\u00e9s do Gmail.<\/li>\n<li><strong>Buttonizer B.V. (Pa\u00edses Baixos):<\/strong> os bot\u00f5es de contacto r\u00e1pido da p\u00e1gina.<\/li>\n<li><strong>Cloudflare, Inc. (cdnjs):<\/strong> ficheiros de \u00edcones utilizados por esses bot\u00f5es.<\/li>\n<li><strong>amCharts:<\/strong> a biblioteca do mapa de exporta\u00e7\u00f5es na p\u00e1gina \u00abSobre n\u00f3s\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quando segue as nossas liga\u00e7\u00f5es para o YouTube, o LinkedIn ou s\u00edtios semelhantes, aplicam-se as respetivas pol\u00edticas de privacidade.<\/p>\n<h2>6. Destinat\u00e1rios e transfer\u00eancias internacionais<\/h2>\n<p>Os dados pessoais podem ser comunicados, apenas para as finalidades acima, aos fornecedores de alojamento, correio eletr\u00f3nico, seguran\u00e7a e an\u00e1lise que utilizamos e \u00e0s autoridades p\u00fablicas quando a lei o exigir. Os servidores da Google, da Buttonizer, da Cloudflare e da amCharts podem situar-se fora da Turquia, incluindo nos Estados Unidos; estas transfer\u00eancias s\u00e3o efetuadas nos termos do artigo 9.\u00ba da KVKK e, quando o RGPD se aplique, do cap\u00edtulo V do RGPD. N\u00e3o vendemos dados pessoais.<\/p>\n<h2>7. Conserva\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Conservamos os dados pessoais durante o tempo exigido pela finalidade e pelos prazos previstos na lei (por exemplo, o C\u00f3digo Comercial turco); depois disso, os dados s\u00e3o apagados, destru\u00eddos ou anonimizados. A dura\u00e7\u00e3o dos cookies consta da tabela acima.<\/p>\n<h2>8. Os seus direitos<\/h2>\n<p>Nos termos do artigo 11.\u00ba da KVKK, tem o direito de saber se os seus dados pessoais s\u00e3o tratados e de pedir informa\u00e7\u00f5es sobre esse tratamento; de conhecer a finalidade do tratamento e se os dados s\u00e3o usados em conformidade; de conhecer os terceiros, na Turquia ou no estrangeiro, a quem s\u00e3o transferidos; de pedir a retifica\u00e7\u00e3o de dados incompletos ou inexatos, bem como o apagamento ou a destrui\u00e7\u00e3o nos termos do artigo 7.\u00ba da KVKK e a comunica\u00e7\u00e3o dessas medidas aos destinat\u00e1rios; de se opor a um resultado que lhe seja desfavor\u00e1vel e que decorra exclusivamente de uma an\u00e1lise automatizada; e de pedir a repara\u00e7\u00e3o dos danos causados por um tratamento il\u00edcito.<\/p>\n<p>Se o RGPD lhe for aplic\u00e1vel, tem ainda os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, apagamento, limita\u00e7\u00e3o do tratamento, portabilidade e oposi\u00e7\u00e3o aos tratamentos baseados no interesse leg\u00edtimo, bem como o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar os tratamentos anteriores. Pode apresentar reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 autoridade de prote\u00e7\u00e3o de dados do pa\u00eds onde reside ou trabalha.<\/p>\n<h2>9. Como nos contactar sobre os seus dados<\/h2>\n<p>Envie o seu pedido por escrito para a morada acima, por correio eletr\u00f3nico registado (KEP) para ulpatekfiltre@hs01.kep.tr, ou por correio eletr\u00f3nico para <a href=\"mailto:info@ulpatek.com\">info@ulpatek.com<\/a> a partir do endere\u00e7o que nos tenha indicado anteriormente, com informa\u00e7\u00f5es que permitam identific\u00e1-lo. Respondemos gratuitamente no prazo m\u00e1ximo de trinta dias; se o pedido implicar um custo adicional, pode ser aplicada a tarifa fixada pela Autoridade turca de prote\u00e7\u00e3o de dados. Se recusarmos o seu pedido, se considerar a nossa resposta insuficiente ou se n\u00e3o respondermos dentro do prazo, pode apresentar reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Autoridade turca de prote\u00e7\u00e3o de dados (Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulu).<\/p>\n<h2>10. Altera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>Atualizamos esta pol\u00edtica quando o tratamento de dados no nosso s\u00edtio muda. A vers\u00e3o em vigor est\u00e1 sempre dispon\u00edvel nesta p\u00e1gina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 2 de outubro de 2026 Esta pol\u00edtica explica como a ULPATEK F\u0130LTRE T\u0130CARET SANAY\u0130 A.\u015e. trata dados pessoais quando visita www.ulpatek.com ou nos contacta atrav\u00e9s do s\u00edtio. Tratamos&hellip; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}