{"id":15285,"date":"2026-10-25T10:00:00","date_gmt":"2026-10-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15285"},"modified":"2026-10-01T14:47:42","modified_gmt":"2026-10-01T11:47:42","slug":"epa-e10-e12-pourquoi-pas-de-balayage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/technologie-de-filtration\/epa-e10-e12-pourquoi-pas-de-balayage\/","title":{"rendered":"Pourquoi les filtres E10, E11 et E12 sont livr\u00e9s sans essai par balayage"},"content":{"rendered":"<p>E10, E11 et E12 sont des <strong>filtres EPA<\/strong>, et EN 1822-1:2019 n\u2019utilise pas de recherche locale de fuites par balayage pour les classer. Leur classification repose sur l\u2019efficacit\u00e9 globale \u00e0 la MPPS ; la norme exclut explicitement les filtres du groupe E des essais de fuite <strong>aux fins de classification<\/strong>. <a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, section 6.5 et tableau 1<\/a><\/p>\n<p>Un filtre E12 livr\u00e9 sans rapport de balayage du type utilis\u00e9 pour H14 n\u2019est donc pas, pour cette seule raison, d\u00e9pourvu d\u2019un essai obligatoire. La premi\u00e8re v\u00e9rification consiste \u00e0 d\u00e9terminer si la commande demandait la bonne classe de filtre pour l\u2019application.<\/p>\n<h2 id=\"section-1\">E12 n\u2019est pas un autre nom pour HEPA<\/h2>\n<p>Selon EN 1822, les groupes sont EPA, HEPA et ULPA. E10\u2013E12 appartiennent au groupe E ; H13 et H14 appartiennent au groupe H.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Tableau comparatif technique\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Classe<\/th>\n<th>Groupe<\/th>\n<th align=\"right\">Efficacit\u00e9 globale minimale \u00e0 la MPPS<\/th>\n<th align=\"right\">P\u00e9n\u00e9tration globale maximale<\/th>\n<th>Limite locale de classification \u00e0 la MPPS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>E10<\/td>\n<td>EPA<\/td>\n<td align=\"right\">85%<\/td>\n<td align=\"right\">15%<\/td>\n<td>Non d\u00e9finie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E11<\/td>\n<td>EPA<\/td>\n<td align=\"right\">95%<\/td>\n<td align=\"right\">5%<\/td>\n<td>Non d\u00e9finie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E12<\/td>\n<td>EPA<\/td>\n<td align=\"right\">99,5%<\/td>\n<td align=\"right\">0,5%<\/td>\n<td>Non d\u00e9finie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H13<\/td>\n<td>HEPA<\/td>\n<td align=\"right\">99,95%<\/td>\n<td align=\"right\">0,05%<\/td>\n<td>D\u00e9finie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H14<\/td>\n<td>HEPA<\/td>\n<td align=\"right\">99,995%<\/td>\n<td align=\"right\">0,005%<\/td>\n<td>D\u00e9finie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ce sont des limites globales de classe, pas la promesse d\u2019une p\u00e9n\u00e9tration exactement identique pour toutes les tailles de particules. La comparaison des valeurs et la distinction entre groupes figurent dans la <a href=\"https:\/\/www.vdma.eu\/documents\/34570\/14642203\/VDMA%2BLuftfilterinformation%2B%282019-10%29%2BFilterklassen%2Bder%2BRaumluft-%2Bund%2BEntstaubungstechnik%2Bim%2B%C3%9Cberblick%2B%284%29.pdf\/caae6004-906e-16fa-e059-a2dce0bb97b1?t=1618313384618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">synth\u00e8se VDMA des classes de filtres<\/a>.<\/p>\n<p>E12 et H13 diff\u00e8rent \u00e0 la fois par l\u2019efficacit\u00e9 et par les essais. H13 admet une p\u00e9n\u00e9tration globale plus faible et impose une exigence de fuite pour chaque \u00e9l\u00e9ment filtrant. Un cadre d\u2019apparence similaire ne rend pas un filtre E12 conforme aux exigences H13.<\/p>\n<p>Les anciennes d\u00e9signations \u00ab H10 \u00bb, \u00ab H11 \u00bb et \u00ab H12 \u00bb figurent encore dans de vieux documents et descriptions d\u2019achat. Pour une commande actuelle, utilisez la norme et la classe r\u00e9ellement requises. Ne laissez pas une ancienne appellation transformer implicitement une commande EPA en attente de performances HEPA.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Pourquoi un balayage de type HEPA n\u2019est pas le bon essai pour classer un filtre EPA<\/h2>\n<p>Un essai par balayage recherche une p\u00e9n\u00e9tration locale sup\u00e9rieure \u00e0 un crit\u00e8re d\u00e9fini. Mais la filtration laisse elle-m\u00eame passer certaines particules. L\u2019essai doit distinguer cette p\u00e9n\u00e9tration normale d\u2019une fuite locale inacceptable.<\/p>\n<p>Prenons un <strong>\u00e9l\u00e9ment E12 illustratif fonctionnant \u00e0 sa limite globale de classe de 0,5%<\/strong>, avec une p\u00e9n\u00e9tration uniform\u00e9ment r\u00e9partie sur la face. Il pourrait satisfaire \u00e0 l\u2019exigence globale E12 sans pr\u00e9senter de trou localis\u00e9. Si l\u2019on lui appliquait la limite locale H14 de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la MPPS, soit 0,025%, la p\u00e9n\u00e9tration normale de cet exemple simplifi\u00e9 d\u00e9passerait cette limite partout.<\/p>\n<p>Ce r\u00e9sultat montrerait que la mauvaise limite a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e. Il ne prouverait pas que le filtre E12 est endommag\u00e9. Ces valeurs suppos\u00e9es expliquent l\u2019erreur ; ce ne sont pas des mesures de produit.<\/p>\n<p>Pr\u00eatez attention aux mots \u00ab aux fins de classification \u00bb. Ils ne signifient pas qu\u2019il est interdit de d\u00e9placer une sonde derri\u00e8re un filtre EPA, d\u2019examiner un ensemble endommag\u00e9 ou de convenir d\u2019un essai technique suppl\u00e9mentaire. Ils signifient que ce syst\u00e8me de classification ne d\u00e9finit pas de crit\u00e8re local de balayage pour le groupe E permettant de d\u00e9clarer un \u00e9l\u00e9ment E12 \u00ab conforme au balayage \u00bb au m\u00eame sens qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment HEPA.<\/p>\n<p>Le domaine publi\u00e9 d\u2019ISO 29463-4 confirme cette distinction : sa m\u00e9thode de balayage des \u00e9l\u00e9ments filtrants s\u2019applique aux classes sup\u00e9rieures \u00e0 partir d\u2019ISO 35 H. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/51838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-4:2011<\/a><\/p>\n<h2 id=\"section-3\">L\u2019absence de balayage ne signifie pas l\u2019absence d\u2019essais<\/h2>\n<p>La classification EPA exige toujours des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrant que le filtre satisfait \u00e0 son exigence d\u2019efficacit\u00e9 globale. EN 1822-1:2019 d\u00e9crit l\u2019\u00e9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 du groupe E sur une base statistique, sans imposer la m\u00eame m\u00e9thode d\u2019essai individuel que celle utilis\u00e9e pour la classification HEPA par balayage. <a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, section 7.4.4<\/a><\/p>\n<p>Il ne faut pas confondre la m\u00e9thode d\u2019efficacit\u00e9 globale et celle de recherche de fuites locales. ISO 29463-5:2022 traite de la d\u00e9termination de l\u2019efficacit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments filtrants \u00e0 la MPPS ; c\u2019est une autre partie de la s\u00e9rie que celle consacr\u00e9e au balayage. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/77740.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-5:2022<\/a><\/p>\n<p>Demandez au fournisseur comment la classe propos\u00e9e est \u00e9tablie et quels documents sont fournis. Un fabricant peut effectuer des contr\u00f4les de production suppl\u00e9mentaires, mais la seule \u00e9tiquette de classe ne permet pas de d\u00e9duire son plan d\u2019\u00e9chantillonnage ou sa politique d\u2019essai de chaque exemplaire.<\/p>\n<p>Un certificat de m\u00e9dia ne vaut pas non plus justificatif pour le filtre assembl\u00e9. Le plissage, l\u2019assemblage, l\u2019encadrement et l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 interviennent apr\u00e8s la fabrication du m\u00e9dia plan. Les documents doivent expliquer comment les dossiers de classification et de contr\u00f4le de production \u00e9tayent les caract\u00e9ristiques du produit propos\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">Que demander \u00e0 la place d\u2019un rapport de balayage inadapt\u00e9 ?<\/h2>\n<p>Pour l\u2019achat d\u2019un filtre E10, E11 ou E12, incluez les points suivants dans la demande :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Classe et norme exactes :<\/strong> par exemple E12 selon EN 1822-1:2019, plut\u00f4t que \u00ab approximativement HEPA \u00bb.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifi\u00e9 :<\/strong> d\u00e9bit nominal et plage r\u00e9elle de fonctionnement n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sistance :<\/strong> perte de charge initiale au d\u00e9bit sp\u00e9cifi\u00e9, avec la limite de fonctionnement pertinente.<\/li>\n<li><strong>Justificatifs de performance :<\/strong> base de classification et rapport d\u2019efficacit\u00e9 ou d\u00e9claration disponible couvrant le mod\u00e8le propos\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Tra\u00e7abilit\u00e9 du produit :<\/strong> mod\u00e8le, dimensions, identification de production et document accompagnant la livraison.<\/li>\n<li><strong>Interface m\u00e9canique :<\/strong> type de joint, face o\u00f9 il est pos\u00e9, dimensions du cadre et port\u00e9e d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du caisson.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre proc\u00e9dure qualit\u00e9 exige un rapport d\u2019essai individuel pour chaque \u00e9l\u00e9ment EPA livr\u00e9, indiquez cette exigence avant de commander. Le fournisseur doit pr\u00e9ciser ce qu\u2019il peut mesurer et documenter selon une m\u00e9thode convenue. Ne r\u00e9solvez pas l\u2019\u00e9cart documentaire en demandant un certificat de balayage HEPA avec \u00ab E12 \u00bb simplement saisi dans le champ de classe.<\/p>\n<p>De m\u00eame, l\u2019absence d\u2019exigence de balayage n\u2019autorise pas \u00e0 accepter un dommage physique ou un mauvais ajustement. Le filtre doit toujours \u00eatre fabriqu\u00e9, manipul\u00e9 et install\u00e9 conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications.<\/p>\n<h2 id=\"section-5\">V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9dition lorsqu\u2019une \u00e9quivalence ISO vous est propos\u00e9e<\/h2>\n<p>Les anciens tableaux comparatifs ne donnent pas d\u2019\u00e9quivalent ISO \u00e0 E10, car les \u00e9ditions ant\u00e9rieures d\u2019ISO 29463-1 commen\u00e7aient \u00e0 une efficacit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e. La <strong>troisi\u00e8me \u00e9dition de 2024 comprend ISO 05 E avec une efficacit\u00e9 globale minimale de 85%<\/strong>, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019ISO 15 E \u00e0 95% et d\u2019ISO 25 E \u00e0 99,5%.<\/p>\n<p>Ces trois seuils globaux correspondent respectivement \u00e0 E10, E11 et E12. La concordance des seuils ne certifie pas automatiquement un produit existant sous la nouvelle appellation. Le fournisseur doit toujours disposer des justificatifs de la classe qu\u2019il d\u00e9clare. V\u00e9rifiez la norme et l\u2019\u00e9dition du certificat, pas seulement un tableau de correspondance. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/84367.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiche de publication ISO 29463-1:2024<\/a>, <a href=\"https:\/\/standards.iteh.ai\/catalog\/standards\/iso\/eb4c62cd-9643-4531-aca1-788866d7af8a\/iso-29463-1-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aper\u00e7u de la norme publi\u00e9e ISO 29463-1:2024, tableau 1<\/a><\/p>\n<h2 id=\"section-6\">Quand la demande de balayage r\u00e9v\u00e8le un mauvais choix de filtre<\/h2>\n<p>Parfois, le client a r\u00e9ellement besoin de justificatifs individuels de fuite au niveau HEPA. Le probl\u00e8me est que sa demande a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e pour E12.<\/p>\n<p>R\u00e9solvez ce point au stade de la sp\u00e9cification. D\u00e9finissez l\u2019efficacit\u00e9 requise pour l\u2019application, le crit\u00e8re individuel de fuite, le d\u00e9bit et l\u2019essai apr\u00e8s installation. Si ces exigences imposent H13 ou H14, choisissez le produit correspondant et confirmez que le ventilateur et le caisson peuvent l\u2019accepter.<\/p>\n<p>Passer \u00e0 H13 ou H14 modifie la sp\u00e9cification du filtre, pas seulement les documents. Cela peut aussi modifier la r\u00e9sistance et le point de fonctionnement.<\/p>\n<p>EPA reste un choix valable lorsque ses performances satisfont aux exigences de conception. La <a href=\"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/produits\/filtration-haute-efficacite\/filtre-epa-de-plafond-cadre-aluminium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gamme de filtres EPA de plafond Ulpatek<\/a> comprend des mod\u00e8les E10, E11 et E12 et cite la pr\u00e9filtration des filtres HEPA parmi ses applications. Choisissez d\u2019abord l\u2019\u00e9tage de filtration requis, puis demandez les justificatifs adapt\u00e9s \u00e0 cet \u00e9tage.<\/p>\n<h2 id=\"section-7\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Un filtre E12 peut-il \u00eatre fourni sans certificat individuel de balayage HEPA ?<\/h3>\n<p>Oui. La classification E12 ne comprend pas l\u2019exigence HEPA de recherche locale de fuites par balayage. Cela ne supprime pas le besoin de documents adapt\u00e9s sur la classe et les performances. Si vous avez besoin de mesures individuelles suppl\u00e9mentaires, convenez de leur m\u00e9thode et de leur p\u00e9rim\u00e8tre lors de la commande.<\/p>\n<h3>Un filtre E12 qui r\u00e9ussit un essai suppl\u00e9mentaire devient-il automatiquement H13 ?<\/h3>\n<p>Non. La classification H13 exige le respect de ses crit\u00e8res globaux et locaux selon les proc\u00e9dures applicables. Une mesure suppl\u00e9mentaire ne remplace pas l\u2019\u00e9valuation compl\u00e8te de classification et ne justifie pas de changer l\u2019\u00e9tiquette.<\/p>\n<h3>Un filtre EPA a-t-il besoin d\u2019un bon joint si aucun balayage de classification n\u2019est exig\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Oui. L\u2019air qui contourne le filtre n\u2019est pas trait\u00e9 par son m\u00e9dia. Le joint et le caisson doivent rester compatibles avec la conception sp\u00e9cifi\u00e9e. L\u2019absence de balayage de classification du groupe E ne rend pas acceptables les fuites ou les dommages de montage.<\/p>\n<h3>Que faire si le client demande \u00ab E12 HEPA, test\u00e9 individuellement par balayage \u00bb ?<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez les performances attendues avant de chiffrer. E12 rel\u00e8ve du groupe EPA selon EN 1822 ; le qualifier de HEPA peut donc cr\u00e9er une erreur de sp\u00e9cification. Confirmez si le client a besoin de la filtration globale E12 ou d\u2019un filtre du groupe H avec les justificatifs individuels de fuite sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"section-8\">Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, section 6.5 et tableau 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vdma.eu\/documents\/34570\/14642203\/VDMA%2BLuftfilterinformation%2B%282019-10%29%2BFilterklassen%2Bder%2BRaumluft-%2Bund%2BEntstaubungstechnik%2Bim%2B%C3%9Cberblick%2B%284%29.pdf\/caae6004-906e-16fa-e059-a2dce0bb97b1?t=1618313384618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Synth\u00e8se VDMA des classes de filtres<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/51838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-4:2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/77740.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-5:2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/84367.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiche de publication ISO 29463-1:2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.iteh.ai\/catalog\/standards\/iso\/eb4c62cd-9643-4531-aca1-788866d7af8a\/iso-29463-1-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aper\u00e7u de la norme publi\u00e9e ISO 29463-1:2024, tableau 1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distinguez classification EPA, efficacit\u00e9 globale et balayage HEPA. Demandez les justificatifs adapt\u00e9s pour vos filtres E10, E11 ou E12.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[447],"tags":[],"class_list":["post-15285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guide-standards-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15873,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285\/revisions\/15873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}