{"id":15278,"date":"2026-10-04T10:00:00","date_gmt":"2026-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15278"},"modified":"2026-10-01T14:06:54","modified_gmt":"2026-10-01T11:06:54","slug":"bien-lire-le-tableau-oda-sup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/fr\/technologie-de-filtration\/bien-lire-le-tableau-oda-sup\/","title":{"rendered":"Eurovent 4\/23 : utilisez-vous encore l\u2019ancien tableau ODA\/SUP ?"},"content":{"rendered":"

Eurovent 4\/23-2022 relie la qualit\u00e9 de l\u2019air ext\u00e9rieur et la qualit\u00e9 requise de l\u2019air souffl\u00e9 \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de filtration n\u00e9cessaire au syst\u00e8me de ventilation. Sa quatri\u00e8me \u00e9dition s\u2019appuie sur les lignes directrices de l\u2019OMS de 2021 sur la qualit\u00e9 de l\u2019air. Un tableau ODA\/SUP fond\u00e9 sur les anciennes valeurs de l\u2019OMS peut donc conduire \u00e0 un autre choix de filtres. V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9dition avant de recopier une sp\u00e9cification. Annonce de publication d\u2019Eurovent<\/a><\/p>\n

Commencez par les besoins du b\u00e2timent et les caract\u00e9ristiques de l\u2019air entrant \u00e0 la prise d\u2019air. V\u00e9rifiez ensuite ce que les \u00e9tages de filtration retenus peuvent obtenir ensemble. Une indication comme F7, F9 ou ePM1 80% ne r\u00e9pond pas \u00e0 ces trois questions.<\/p>\n

Pourquoi les valeurs de r\u00e9f\u00e9rence comptent<\/h2>\n

Les lignes directrices de l\u2019OMS de 2021 fixent des valeurs guides en moyenne annuelle de 5 \u00b5g\/m\u00b3 pour PM2.5 et de 15 \u00b5g\/m\u00b3 pour PM10. Ce sont des recommandations fond\u00e9es sur la sant\u00e9, pas des limites r\u00e9glementaires universelles. Les moyennes annuelles n\u2019ont pas non plus le m\u00eame usage que les mesures de courte dur\u00e9e affich\u00e9es par un indicateur de qualit\u00e9 de l\u2019air en temps r\u00e9el. Lignes directrices de l\u2019OMS sur la qualit\u00e9 de l\u2019air<\/a>, Valeurs guides de l\u2019OMS<\/a><\/p>\n

Utilisez des donn\u00e9es couvrant la p\u00e9riode pertinente lorsque vous \u00e9tablissez la liste des filtres. Une seule matin\u00e9e peu pollu\u00e9e ne suffit pas \u00e0 d\u00e9terminer la cat\u00e9gorie d\u2019air ext\u00e9rieur, et un apr\u00e8s-midi poussi\u00e9reux ne d\u00e9crit pas toute l\u2019ann\u00e9e. Conservez la source, le lieu de mesure et la p\u00e9riode de calcul de la moyenne avec la note de dimensionnement. La personne qui la v\u00e9rifiera ensuite aura besoin de ce contexte.<\/p>\n

Eurovent 4\/23 est une recommandation de s\u00e9lection. La s\u00e9rie ISO 16890 sur laquelle elle s\u2019appuie classe les filtres de ventilation g\u00e9n\u00e9rale selon leur efficacit\u00e9 vis-\u00e0-vis des particules en suspension. Les deux documents remplissent des fonctions diff\u00e9rentes : l\u2019un d\u00e9crit les performances du filtre ; l\u2019autre aide les concepteurs \u00e0 les utiliser pour choisir les filtres. Domaine d\u2019application d\u2019ISO 16890-1:2016<\/a>, Page de publication d\u2019Eurovent 4\/23<\/a><\/p>\n

Les valeurs ODA\/SUP de 2022<\/h2>\n

Le tableau ci-dessous r\u00e9unit les cat\u00e9gories d\u2019air ext\u00e9rieur, les objectifs de concentration de l\u2019air souffl\u00e9 et les efficacit\u00e9s minimales de la quatri\u00e8me \u00e9dition d\u2019Eurovent. Les concentrations sont des moyennes annuelles en \u00b5g\/m\u00b3 ; chaque paire correspond \u00e0 PM2.5 \/ PM10.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Cat\u00e9gorie d\u2019air ext\u00e9rieur<\/th>\nSeuils de concentration de l\u2019air ext\u00e9rieur<\/th>\nSUP1 : \u22641,25 \/ \u22643,75<\/th>\nSUP2 : \u22642,5 \/ \u22647,5<\/th>\nSUP3 : \u22643,75 \/ \u226411,25<\/th>\nSUP4 : \u22645 \/ \u226415<\/th>\nSUP5 : \u22647,5 \/ \u226422,5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
ODA1<\/td>\n\u22645 \/ \u226415<\/td>\nePM1 70%<\/td>\nePM1 50%<\/td>\nePM2.5 50%<\/td>\nePM10 50%<\/td>\nePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n
ODA2<\/td>\nAu-dessus d\u2019ODA1 ; jusqu\u2019\u00e0 7,5 \/ 22,5<\/td>\nePM1 80%<\/td>\nePM1 70%<\/td>\nePM2.5 70%<\/td>\nePM10 80%<\/td>\nePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n
ODA3<\/td>\n>7,5 \/ >22,5<\/td>\nePM1 90%<\/td>\nePM1 80%<\/td>\nePM2.5 80%<\/td>\nePM10 90%<\/td>\nePM10 80%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Les efficacit\u00e9s s\u2019appliquent \u00e0 un filtre unique ou aux performances combin\u00e9es de plusieurs \u00e9tages. La recommandation pr\u00e9voit aussi un dernier \u00e9tage d\u2019au moins ISO ePM1 50% pour SUP1 et SUP2, et ISO ePM2.5 50% pour SUP3. Ces notes doivent accompagner le tableau. Eurovent 4\/23-2022, tableaux 1\u20133<\/a><\/p>\n

Si PM2.5 et PM10 conduisent \u00e0 des cat\u00e9gories d\u2019air ext\u00e9rieur diff\u00e9rentes, demandez au concepteur de trancher et de consigner les bases du choix. Ne faites pas la moyenne des deux polluants pour obtenir une valeur unique.<\/p>\n

La case retenue exprime une exigence pour le syst\u00e8me<\/h2>\n

Prenons un projet o\u00f9 le concepteur a \u00e9tabli ODA2 et retenu SUP2. La matrice indique ePM1 70%. Utilisez cette exigence pour comparer des configurations de filtration adapt\u00e9es. Le \u00ab 70% \u00bb doit correspondre \u00e0 la bonne fraction particulaire.<\/p>\n

Demandez quelle fraction particulaire ce pourcentage d\u00e9crit. Une valeur ePM10 ne peut pas remplacer une valeur ePM1. Demandez \u00e0 quel d\u00e9bit le produit a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 et si les dimensions propos\u00e9es correspondent au caisson disponible. V\u00e9rifiez ensuite la perte de charge aux conditions de fonctionnement pr\u00e9vues.<\/p>\n

Plusieurs configurations peuvent convenir. Un filtre unique adapt\u00e9 et un ensemble \u00e0 deux \u00e9tages correctement s\u00e9lectionn\u00e9 peuvent pr\u00e9senter des co\u00fbts d\u2019achat, des besoins d\u2019espace et des op\u00e9rations de maintenance diff\u00e9rents. La comparaison devient utile lorsque les deux propositions r\u00e9pondent \u00e0 la m\u00eame exigence de performance et reposent sur les m\u00eames hypoth\u00e8ses de fonctionnement.<\/p>\n

Inscrivez ces hypoth\u00e8ses \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la case retenue. L\u2019\u00e9quipe pourra ainsi \u00e9valuer toute substitution ult\u00e9rieure sur la m\u00eame base.<\/p>\n

N\u2019additionnez pas les pourcentages de deux \u00e9tages<\/h2>\n

Une estimation simplifi\u00e9e utilise la fraction que chaque \u00e9tage laisse passer. Si deux \u00e9tages \u00e9liminent chacun 50% de la m\u00eame fraction particulaire entrante dans les conditions suppos\u00e9es, le premier en laisse passer 50% ; le second \u00e9limine la moiti\u00e9 de ce qui reste. L\u2019efficacit\u00e9 combin\u00e9e est de 75%, pas de 100%.<\/p>\n

En exprimant les efficacit\u00e9s sous forme de fractions :<\/p>\n

Efficacit\u00e9 combin\u00e9e = 1 \u2212 (1 \u2212 efficacit\u00e9\u2081) \u00d7 (1 \u2212 efficacit\u00e9\u2082)<\/strong><\/p>\n

Consid\u00e9rez les calculs fond\u00e9s sur les valeurs ePM globales comme des estimations. Le premier filtre modifie la r\u00e9partition granulom\u00e9trique des particules qui atteignent le second. Eurovent distingue son estimation technique simplifi\u00e9e d\u2019un calcul plus d\u00e9taill\u00e9 utilisant les donn\u00e9es de performance sous-jacentes. Un r\u00e9sultat proche de la limite doit donc \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 avec les donn\u00e9es du fournisseur, plut\u00f4t qu\u2019arrondi pour le d\u00e9clarer conforme. Eurovent 4\/23-2022, section 5<\/a><\/p>\n

Demandez au fournisseur comment l\u2019efficacit\u00e9 combin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e. Deux \u00e9tiquettes de catalogue ne montrent pas, \u00e0 elles seules, comment la cha\u00eene de filtration propos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e.<\/p>\n

Le minimum du tableau ne garantit pas la concentration mesur\u00e9e dans la salle<\/h2>\n

ODA3 ne comporte pas de limite sup\u00e9rieure de concentration. Dans des zones tr\u00e8s pollu\u00e9es, deux sites peuvent appartenir \u00e0 cette m\u00eame cat\u00e9gorie tout en recevant des charges particulaires tr\u00e8s diff\u00e9rentes \u00e0 leur prise d\u2019air.<\/p>\n

Pour une illustration simple, une r\u00e9duction r\u00e9elle de 80% d\u2019une concentration entrante en PM2.5 de 50 \u00b5g\/m\u00b3 laisserait 10 \u00b5g\/m\u00b3. C\u2019est un calcul arithm\u00e9tique, pas une pr\u00e9vision tir\u00e9e d\u2019une \u00e9tiquette ISO ePM1. Il montre pourquoi une cat\u00e9gorie large et la valeur minimale d\u2019une matrice ne peuvent pas, \u00e0 elles seules, garantir une concentration donn\u00e9e en aval.<\/p>\n

Le local occup\u00e9 pose d\u2019autres questions : quelle quantit\u00e9 d\u2019air entre par les portes, quelles particules sont produites \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et quelle ventilation atteint effectivement la salle ? Utilisez la matrice pour \u00e9tayer la conception, puis v\u00e9rifiez l\u2019objectif r\u00e9el de concentration dans les conditions du projet. Faites appara\u00eetre ces deux d\u00e9cisions dans le cahier des charges.<\/p>\n

Comparez les co\u00fbts de fonctionnement apr\u00e8s avoir d\u00e9fini le besoin de filtration<\/h2>\n

Une fois les performances requises \u00e9tablies, la perte de charge devient un crit\u00e8re utile pour diff\u00e9rencier les produits. Comparez les filtres \u00e0 d\u00e9bit et dimensions identiques, avec des hypoth\u00e8ses compatibles concernant les heures de fonctionnement et le remplacement.<\/p>\n

Eurovent 4\/24-2023, mise \u00e0 jour 1, traite des estimations dans les conditions r\u00e9elles de fonctionnement. Le document explique aussi pourquoi une r\u00e9sistance plus faible du filtre ne produit pas automatiquement la m\u00eame \u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie dans tous les syst\u00e8mes : la r\u00e9gulation du ventilateur et le d\u00e9bit qui en r\u00e9sulte comptent. Un syst\u00e8me \u00e0 d\u00e9bit constant avec vitesse de ventilateur r\u00e9glable ne se comporte pas comme un ventilateur maintenu \u00e0 vitesse fixe. Eurovent 4\/24, mise \u00e0 jour 1<\/a><\/p>\n

Pour obtenir un devis utile, fournissez les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

    \n
  1. Les donn\u00e9es sur l\u2019air ext\u00e9rieur et les cat\u00e9gories ODA\/SUP choisies.<\/li>\n
  2. La fraction particulaire, l\u2019efficacit\u00e9 et le minimum du dernier \u00e9tage requis.<\/li>\n
  3. Le d\u00e9bit, le nombre de filtres, leurs dimensions r\u00e9elles et la profondeur disponible.<\/li>\n
  4. La limite de perte de charge initiale et le crit\u00e8re de remplacement propos\u00e9.<\/li>\n
  5. La r\u00e9gulation du ventilateur, les heures de fonctionnement et les hypoth\u00e8ses de comparaison \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<\/ol>\n

    Questions fr\u00e9quentes lors de la s\u00e9lection<\/h2>\n

    Puis-je continuer \u00e0 utiliser une ancienne d\u00e9signation F7 ou F9 ?<\/h3>\n

    Conservez-la comme r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019installation existante, puis pr\u00e9cisez les performances ISO 16890 r\u00e9ellement requises. Une ancienne d\u00e9signation ne d\u00e9montre pas, \u00e0 elle seule, les valeurs ePM mesur\u00e9es du filtre de remplacement propos\u00e9.<\/p>\n

    Choisir SUP1 signifie-t-il automatiquement qu\u2019il faut H14 ?<\/h3>\n

    Cette matrice ne conduit pas automatiquement \u00e0 H14. Le tableau traite du choix des filtres de ventilation g\u00e9n\u00e9rale ; une salle propre ou un proc\u00e9d\u00e9 n\u00e9cessitant une filtration HEPA doit faire l\u2019objet d\u2019exigences propres \u00e0 son application.<\/p>\n

    Faut-il recopier le tableau dans chaque appel d\u2019offres ?<\/h3>\n

    Indiquez la r\u00e9f\u00e9rence applicable et les conditions de fonctionnement retenues. Un tableau complet sans cat\u00e9gorie choisie, sans d\u00e9bit et sans exigences de r\u00e9ception oblige le fournisseur \u00e0 deviner les besoins r\u00e9els du projet.<\/p>\n

    Sources<\/h2>\n