{"id":15381,"date":"2026-10-25T10:00:00","date_gmt":"2026-10-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15381"},"modified":"2026-10-01T14:47:44","modified_gmt":"2026-10-01T11:47:44","slug":"por-que-los-epa-no-tienen-informe-de-barrido-hepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/tecnologia-de-filtracion\/por-que-los-epa-no-tienen-informe-de-barrido-hepa\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 los filtros E10, E11 y E12 se suministran sin ensayo por barrido"},"content":{"rendered":"<p>E10, E11 y E12 son <strong>filtros EPA<\/strong>, y EN 1822-1:2019 no utiliza un barrido local de fugas para clasificarlos. Su clasificaci\u00f3n se basa en la eficiencia global en el MPPS; la norma excluye expresamente los filtros del grupo E de los ensayos de fugas <strong>a efectos de clasificaci\u00f3n<\/strong>. <a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, secci\u00f3n 6.5 y tabla 1<\/a><\/p>\n<p>Por tanto, si un filtro E12 llega sin un informe de barrido como el de un H14, eso no significa que le falte un ensayo obligatorio. Lo primero es comprobar si el pedido solicitaba la clase de filtro adecuada para la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"section-1\">E12 no es otro nombre de HEPA<\/h2>\n<p>Seg\u00fan EN 1822, los grupos son EPA, HEPA y ULPA. E10\u2013E12 pertenecen al grupo E; H13 y H14, al grupo H.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Tabla comparativa t\u00e9cnica\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Clase<\/th>\n<th>Grupo<\/th>\n<th align=\"right\">Eficiencia global m\u00ednima en el MPPS<\/th>\n<th align=\"right\">Penetraci\u00f3n global m\u00e1xima<\/th>\n<th>L\u00edmite local en el MPPS para clasificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>E10<\/td>\n<td>EPA<\/td>\n<td align=\"right\">85%<\/td>\n<td align=\"right\">15%<\/td>\n<td>No asignado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E11<\/td>\n<td>EPA<\/td>\n<td align=\"right\">95%<\/td>\n<td align=\"right\">5%<\/td>\n<td>No asignado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E12<\/td>\n<td>EPA<\/td>\n<td align=\"right\">99,5%<\/td>\n<td align=\"right\">0,5%<\/td>\n<td>No asignado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H13<\/td>\n<td>HEPA<\/td>\n<td align=\"right\">99,95%<\/td>\n<td align=\"right\">0,05%<\/td>\n<td>Asignado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H14<\/td>\n<td>HEPA<\/td>\n<td align=\"right\">99,995%<\/td>\n<td align=\"right\">0,005%<\/td>\n<td>Asignado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Son l\u00edmites globales de clase, no una promesa de que todos los tama\u00f1os de part\u00edcula tengan exactamente esa penetraci\u00f3n. La comparaci\u00f3n num\u00e9rica y la distinci\u00f3n de grupos figuran en el <a href=\"https:\/\/www.vdma.eu\/documents\/34570\/14642203\/VDMA%2BLuftfilterinformation%2B%282019-10%29%2BFilterklassen%2Bder%2BRaumluft-%2Bund%2BEntstaubungstechnik%2Bim%2B%C3%9Cberblick%2B%284%29.pdf\/caae6004-906e-16fa-e059-a2dce0bb97b1?t=1618313384618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">resumen de clases de filtros de VDMA<\/a>.<\/p>\n<p>E12 y H13 difieren tanto en eficiencia como en ensayos. H13 admite una penetraci\u00f3n global menor e impone un requisito de fugas a cada elemento filtrante. Un marco de aspecto similar no hace que un filtro E12 cumpla los requisitos H13.<\/p>\n<p>Las denominaciones antiguas \u00abH10\u00bb, \u00abH11\u00bb y \u00abH12\u00bb todav\u00eda aparecen en documentos y descripciones de compra. Para un pedido actual, indique la norma y la clase realmente requeridas. No permita que un nombre antiguo convierta inadvertidamente un pedido EPA en una expectativa HEPA.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Por qu\u00e9 un barrido de tipo HEPA no es el ensayo de aceptaci\u00f3n adecuado para clasificar un EPA<\/h2>\n<p>Un barrido de fugas busca penetraciones locales superiores a un criterio definido. Sin embargo, la propia filtraci\u00f3n tambi\u00e9n deja pasar algunas part\u00edculas. El ensayo debe distinguir la penetraci\u00f3n normal de una fuga local inaceptable.<\/p>\n<p>Considere un <strong>elemento E12 ilustrativo que funciona en su l\u00edmite de clase global del 0,5%<\/strong>, con la penetraci\u00f3n repartida uniformemente por su superficie frontal. Podr\u00eda cumplir su requisito global E12 sin tener un orificio localizado. Si alguien le aplicara el l\u00edmite local de referencia en el MPPS de H14, del 0,025%, la penetraci\u00f3n normal de este ejemplo simplificado superar\u00eda ese l\u00edmite en toda la superficie.<\/p>\n<p>Ese resultado mostrar\u00eda que se ha utilizado un l\u00edmite incorrecto. No demostrar\u00eda que el filtro E12 estuviera da\u00f1ado. Estos valores supuestos explican el error; no son mediciones de un producto.<\/p>\n<p>Preste atenci\u00f3n a la expresi\u00f3n \u00aba efectos de clasificaci\u00f3n\u00bb. No significa que nadie pueda desplazar una sonda detr\u00e1s de un filtro EPA, investigar un conjunto da\u00f1ado o acordar un ensayo t\u00e9cnico adicional. Significa que este sistema de clasificaci\u00f3n no establece un criterio local de barrido para el grupo E con el que declarar que un elemento E12 ha \u00absuperado el barrido\u00bb en el mismo sentido que un elemento HEPA.<\/p>\n<p>El \u00e1mbito publicado de ISO 29463-4 refuerza esta distinci\u00f3n: su m\u00e9todo de barrido de elementos filtrantes se aplica a las clases superiores a partir de ISO 35 H. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/51838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-4:2011<\/a><\/p>\n<h2 id=\"section-3\">No hacer un barrido no significa no hacer ensayos<\/h2>\n<p>La clasificaci\u00f3n EPA sigue necesitando pruebas de que el filtro cumple su requisito de eficiencia global. EN 1822-1:2019 describe la evaluaci\u00f3n de eficiencia del grupo E sobre una base estad\u00edstica, sin exigir la misma v\u00eda de ensayo individual utilizada para la clasificaci\u00f3n HEPA por barrido. <a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, secci\u00f3n 7.4.4<\/a><\/p>\n<p>No deben confundirse el m\u00e9todo de eficiencia global y el de fugas locales. ISO 29463-5:2022 trata la determinaci\u00f3n de la eficiencia del elemento filtrante en el MPPS; es una parte de la serie distinta de la del m\u00e9todo de ensayo por barrido. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/77740.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-5:2022<\/a><\/p>\n<p>Pregunte al proveedor c\u00f3mo se establece la clase ofrecida y qu\u00e9 registros se suministran. Un fabricante puede realizar controles de producci\u00f3n adicionales, pero no debe deducir su plan de muestreo ni su pol\u00edtica de ensayo por unidad solo a partir de la etiqueta de clase.<\/p>\n<p>Un certificado del medio filtrante tampoco equivale a pruebas del filtro terminado. El plisado, el ensamblaje, el montaje del marco y el sellado tienen lugar despu\u00e9s de fabricar el medio plano. La documentaci\u00f3n debe explicar c\u00f3mo respaldan al producto ofrecido su clasificaci\u00f3n y sus registros de control de producci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">Qu\u00e9 solicitar en lugar de un informe de barrido inadecuado<\/h2>\n<p>Para comprar un E10, E11 o E12, incluya estos puntos en la consulta:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Clase y norma exactas:<\/strong> por ejemplo, E12 conforme a EN 1822-1:2019, en lugar de \u00abaproximadamente HEPA\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Caudal especificado:<\/strong> el caudal nominal y el intervalo real de funcionamiento requerido.<\/li>\n<li><strong>Resistencia:<\/strong> la p\u00e9rdida de carga inicial al caudal especificado, junto con el l\u00edmite de funcionamiento pertinente.<\/li>\n<li><strong>Pruebas de rendimiento:<\/strong> la base de clasificaci\u00f3n y el informe o la declaraci\u00f3n de eficiencia disponibles que cubran el modelo ofrecido.<\/li>\n<li><strong>Trazabilidad del producto:<\/strong> modelo, dimensiones, identificaci\u00f3n de producci\u00f3n y registro suministrado con la entrega.<\/li>\n<li><strong>Interfaz mec\u00e1nica:<\/strong> tipo y lado de la junta, dimensiones del marco y superficie de sellado de la carcasa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si su procedimiento de calidad exige un registro de ensayo individual para cada elemento EPA suministrado, plantee ese requisito antes de pedirlo. El proveedor debe indicar qu\u00e9 puede medir y documentar con un m\u00e9todo acordado. No resuelva la incompatibilidad documental solicitando un certificado de barrido HEPA con \u00abE12\u00bb escrito en el campo de clase.<\/p>\n<p>Del mismo modo, que no se exija un barrido no permite aceptar da\u00f1os f\u00edsicos ni un ajuste deficiente. El filtro debe seguir fabric\u00e1ndose, manipul\u00e1ndose e instal\u00e1ndose seg\u00fan lo especificado.<\/p>\n<h2 id=\"section-5\">Compruebe la edici\u00f3n cuando le indiquen una equivalencia ISO<\/h2>\n<p>Las tablas comparativas antiguas no muestran un equivalente ISO para E10 porque las ediciones anteriores de ISO 29463-1 empezaban en una eficiencia superior. La <strong>tercera edici\u00f3n de 2024 incluye ISO 05 E con una eficiencia global m\u00ednima del 85%<\/strong>, junto con ISO 15 E al 95% e ISO 25 E al 99,5%.<\/p>\n<p>Esos tres umbrales globales corresponden a E10, E11 y E12, respectivamente. Coincidir en los umbrales no certifica autom\u00e1ticamente un producto existente con la nueva denominaci\u00f3n de clase. El proveedor sigue necesitando pruebas de la clase que declara. Compruebe la norma y la edici\u00f3n del certificado, no solo una tabla de equivalencias. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/84367.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registro de publicaci\u00f3n de ISO 29463-1:2024<\/a>, <a href=\"https:\/\/standards.iteh.ai\/catalog\/standards\/iso\/eb4c62cd-9643-4531-aca1-788866d7af8a\/iso-29463-1-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vista previa de la norma publicada ISO 29463-1:2024, tabla 1<\/a><\/p>\n<h2 id=\"section-6\">Cuando pedir un barrido revela una selecci\u00f3n de filtro incorrecta<\/h2>\n<p>En ocasiones, el cliente s\u00ed necesita pruebas individuales de fugas de nivel HEPA. El problema es que la consulta se redact\u00f3 para E12.<\/p>\n<p>Resu\u00e9lvalo en la fase de especificaci\u00f3n. Establezca la eficiencia requerida por la aplicaci\u00f3n, la aceptaci\u00f3n individual de fugas, el caudal y el ensayo de instalaci\u00f3n. Si esos requisitos exigen H13 o H14, seleccione el producto correspondiente y confirme que el ventilador y la carcasa pueden admitirlo.<\/p>\n<p>Pasar a H13 o H14 cambia la especificaci\u00f3n del filtro, adem\u00e1s de la documentaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede modificar la resistencia y el punto de funcionamiento.<\/p>\n<p>EPA sigue siendo una opci\u00f3n v\u00e1lida donde su rendimiento cumple los requisitos de dise\u00f1o. La <a href=\"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/productos\/filtracion-alta-eficiencia\/filtro-epa-de-techo-marco-de-aluminio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gama de filtros EPA de techo<\/a> de Ulpatek incluye modelos E10, E11 y E12 e indica la prefiltraci\u00f3n de filtros HEPA entre sus aplicaciones. Elija primero la etapa de filtraci\u00f3n requerida y despu\u00e9s solicite las pruebas adecuadas para ella.<\/p>\n<h2 id=\"section-7\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfPuede suministrarse un filtro E12 sin un certificado individual de barrido HEPA?<\/h3>\n<p>S\u00ed. La clasificaci\u00f3n E12 no incluye el requisito HEPA de barrido local de fugas. Esto no elimina la necesidad de documentaci\u00f3n adecuada de clase y rendimiento. Si necesita mediciones individuales adicionales, acuerde su m\u00e9todo y alcance al realizar el pedido.<\/p>\n<h3>\u00bfUn filtro E12 que supera un ensayo adicional es autom\u00e1ticamente H13?<\/h3>\n<p>No. La clasificaci\u00f3n H13 exige cumplir sus requisitos de rendimiento global y local mediante los procedimientos aplicables. Una medici\u00f3n adicional no puede sustituir la evaluaci\u00f3n completa de clasificaci\u00f3n ni justificar un cambio de etiqueta.<\/p>\n<h3>\u00bfNecesita un filtro EPA una buena junta si no se exige un barrido de clasificaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El aire que pasa alrededor del filtro no es tratado por su medio filtrante. La junta y la carcasa deben seguir ajust\u00e1ndose al dise\u00f1o especificado. La ausencia de un barrido de clasificaci\u00f3n del grupo E no hace aceptables las fugas ni los da\u00f1os de instalaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si el cliente pide \u00abHEPA E12, con ensayo individual por barrido\u00bb?<\/h3>\n<p>Compruebe el rendimiento previsto antes de presupuestar. E12 es EPA seg\u00fan EN 1822, por lo que llamarlo HEPA puede causar un error de especificaci\u00f3n. Confirme si el cliente necesita filtraci\u00f3n global E12 o un filtro del grupo H con las pruebas individuales de fugas especificadas.<\/p>\n<h2 id=\"section-8\">Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, secci\u00f3n 6.5 y tabla 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vdma.eu\/documents\/34570\/14642203\/VDMA%2BLuftfilterinformation%2B%282019-10%29%2BFilterklassen%2Bder%2BRaumluft-%2Bund%2BEntstaubungstechnik%2Bim%2B%C3%9Cberblick%2B%284%29.pdf\/caae6004-906e-16fa-e059-a2dce0bb97b1?t=1618313384618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Resumen de clases de filtros de VDMA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/51838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-4:2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/77740.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-5:2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/84367.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registro de publicaci\u00f3n de ISO 29463-1:2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.iteh.ai\/catalog\/standards\/iso\/eb4c62cd-9643-4531-aca1-788866d7af8a\/iso-29463-1-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vista previa de la norma publicada ISO 29463-1:2024, tabla 1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E10\u2013E12 son filtros EPA. Sepa por qu\u00e9 EN 1822 no usa el barrido local HEPA para clasificarlos y qu\u00e9 documentos de rendimiento conviene solicitar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[448],"tags":[],"class_list":["post-15381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guide-standards-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15967,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15381\/revisions\/15967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}