{"id":15374,"date":"2026-10-04T10:00:00","date_gmt":"2026-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15374"},"modified":"2026-10-01T14:07:05","modified_gmt":"2026-10-01T11:07:05","slug":"interpretar-la-tabla-oda-sup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/es\/tecnologia-de-filtracion\/interpretar-la-tabla-oda-sup\/","title":{"rendered":"Eurovent 4\/23: \u00bfsigue utilizando la antigua tabla ODA\/SUP?"},"content":{"rendered":"

Eurovent 4\/23-2022 relaciona la calidad del aire exterior y la calidad exigida al aire de impulsi\u00f3n con la eficiencia de filtraci\u00f3n que necesita un sistema de ventilaci\u00f3n. Su cuarta edici\u00f3n utiliza las directrices de calidad del aire de la OMS de 2021. Por ello, una tabla ODA\/SUP basada en los valores anteriores de la OMS puede llevar a seleccionar otros filtros. Compruebe la edici\u00f3n antes de copiar una especificaci\u00f3n. Anuncio de publicaci\u00f3n de Eurovent<\/a><\/p>\n

Empiece por las necesidades del edificio y por lo que entra en la toma de aire. Despu\u00e9s, compruebe qu\u00e9 pueden conseguir conjuntamente las etapas de filtraci\u00f3n seleccionadas. Una etiqueta como F7, F9 o ePM1 80% no responde a las tres cuestiones.<\/p>\n

Por qu\u00e9 importan los valores de referencia<\/h2>\n

Las directrices de la OMS de 2021 establecen valores orientativos de media anual de 5 \u00b5g\/m\u00b3 para PM2.5 y de 15 \u00b5g\/m\u00b3 para PM10. Son recomendaciones basadas en criterios sanitarios, no l\u00edmites legales universales. Las medias anuales tambi\u00e9n tienen una finalidad distinta de las mediciones a corto plazo que muestra un indicador de calidad del aire en tiempo real. Directrices de calidad del aire de la OMS<\/a>, valores orientativos de la OMS<\/a><\/p>\n

Utilice datos que cubran el periodo pertinente al preparar la relaci\u00f3n de filtros del proyecto. Una sola ma\u00f1ana con aire limpio no permite establecer la categor\u00eda del aire exterior, y una tarde con mucho polvo no describe todo el a\u00f1o. Conserve la fuente, la ubicaci\u00f3n de la medici\u00f3n y el periodo de promedio junto con el c\u00e1lculo de dise\u00f1o. La siguiente persona que lo revise necesitar\u00e1 ese contexto.<\/p>\n

Eurovent 4\/23 es una recomendaci\u00f3n de selecci\u00f3n. La serie ISO 16890 en la que se apoya clasifica los filtros de ventilaci\u00f3n general por su eficiencia frente a la materia particulada. Los dos documentos cumplen funciones distintas: uno describe las prestaciones del filtro; el otro ayuda al proyectista a utilizarlas para seleccionarlo. Objeto y campo de aplicaci\u00f3n de ISO 16890-1:2016<\/a>, p\u00e1gina de publicaci\u00f3n de Eurovent 4\/23<\/a><\/p>\n

Los valores ODA\/SUP de 2022<\/h2>\n

La tabla siguiente re\u00fane las categor\u00edas del aire exterior, las concentraciones objetivo del aire de impulsi\u00f3n y las eficiencias m\u00ednimas de la cuarta edici\u00f3n de Eurovent. Las concentraciones son medias anuales en \u00b5g\/m\u00b3; cada par corresponde a PM2.5 \/ PM10.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Categor\u00eda del aire exterior<\/th>\nUmbrales de concentraci\u00f3n exterior<\/th>\nSUP1: \u22641,25 \/ \u22643,75<\/th>\nSUP2: \u22642,5 \/ \u22647,5<\/th>\nSUP3: \u22643,75 \/ \u226411,25<\/th>\nSUP4: \u22645 \/ \u226415<\/th>\nSUP5: \u22647,5 \/ \u226422,5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
ODA1<\/td>\n\u22645 \/ \u226415<\/td>\nePM1 70%<\/td>\nePM1 50%<\/td>\nePM2.5 50%<\/td>\nePM10 50%<\/td>\nePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n
ODA2<\/td>\nPor encima de ODA1; hasta 7,5 \/ 22,5<\/td>\nePM1 80%<\/td>\nePM1 70%<\/td>\nePM2.5 70%<\/td>\nePM10 80%<\/td>\nePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n
ODA3<\/td>\n>7,5 \/ >22,5<\/td>\nePM1 90%<\/td>\nePM1 80%<\/td>\nePM2.5 80%<\/td>\nePM10 90%<\/td>\nePM10 80%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Las eficiencias se aplican a un solo filtro o a las prestaciones combinadas de varias etapas. La recomendaci\u00f3n tambi\u00e9n establece una etapa final de al menos ISO ePM1 50% para SUP1 y SUP2, y de ISO ePM2.5 50% para SUP3. Estas notas deben acompa\u00f1ar siempre a la tabla. Eurovent 4\/23-2022, tablas 1\u20133<\/a><\/p>\n

Si PM2.5 y PM10 indican categor\u00edas distintas de aire exterior, pida al proyectista que resuelva la diferencia y documente el criterio de selecci\u00f3n. No calcule una media de ambos contaminantes para obtener un \u00fanico valor.<\/p>\n

Interprete la casilla seleccionada como un requisito del sistema<\/h2>\n

Pensemos en un proyecto en el que el proyectista ha establecido ODA2 y ha seleccionado SUP2. La matriz indica ePM1 70%. Utilice ese requisito para comparar configuraciones de filtraci\u00f3n adecuadas. El \u00ab70%\u00bb debe corresponder a la fracci\u00f3n de part\u00edculas correcta.<\/p>\n

Pregunte a qu\u00e9 fracci\u00f3n de part\u00edculas se refiere ese porcentaje. Un valor ePM10 no puede sustituir a un valor ePM1. Pregunte a qu\u00e9 caudal se ha evaluado el producto y si las dimensiones propuestas corresponden a la carcasa disponible. A continuaci\u00f3n, compruebe la p\u00e9rdida de carga en las condiciones de funcionamiento previstas.<\/p>\n

Puede haber varias configuraciones viables. Un \u00fanico filtro adecuado y una combinaci\u00f3n de dos etapas bien seleccionada pueden implicar distintos costes de compra, necesidades de espacio y tareas de mantenimiento. La comparaci\u00f3n resulta \u00fatil cuando ambas propuestas responden al mismo requisito de prestaciones y parten de las mismas condiciones de funcionamiento.<\/p>\n

Anote esas condiciones junto a la casilla seleccionada. As\u00ed, el equipo podr\u00e1 comprobar cualquier sustituci\u00f3n posterior respecto a las mismas condiciones de servicio.<\/p>\n

No sume los porcentajes de dos etapas<\/h2>\n

Una estimaci\u00f3n simplificada utiliza la fracci\u00f3n que deja pasar cada etapa. Si, en las condiciones supuestas, cada una de dos etapas retiene el 50% de la misma fracci\u00f3n de part\u00edculas que recibe, la primera deja pasar el 50%; la segunda retiene la mitad de lo que queda. La retenci\u00f3n combinada es del 75%, no del 100%.<\/p>\n

Expresando las eficiencias como fracciones:<\/p>\n

Eficiencia combinada = 1 \u2212 (1 \u2212 eficiencia\u2081) \u00d7 (1 \u2212 eficiencia\u2082)<\/strong><\/p>\n

Trate como estimaciones los c\u00e1lculos que utilizan valores ePM agregados. El primer filtro modifica la distribuci\u00f3n de tama\u00f1os de las part\u00edculas que llegan al segundo. Eurovent distingue su estimaci\u00f3n simplificada de ingenier\u00eda de un c\u00e1lculo m\u00e1s detallado basado en los datos de prestaciones. Por ello, un resultado cercano al l\u00edmite debe resolverse con los datos del proveedor, sin redondearlo para darlo por conforme. Eurovent 4\/23-2022, apartado 5<\/a><\/p>\n

Pregunte al proveedor c\u00f3mo ha calculado la eficiencia combinada. Dos etiquetas de cat\u00e1logo, por s\u00ed solas, no muestran c\u00f3mo se ha evaluado el conjunto de etapas propuesto.<\/p>\n

La selecci\u00f3n m\u00ednima no garantiza la concentraci\u00f3n medida en la sala<\/h2>\n

ODA3 no tiene un l\u00edmite superior de concentraci\u00f3n. En zonas muy contaminadas, dos ubicaciones pueden compartir esa categor\u00eda y, aun as\u00ed, llevar cargas de part\u00edculas muy diferentes a la toma de aire.<\/p>\n

Como ejemplo sencillo, una reducci\u00f3n real del 80% de una concentraci\u00f3n entrante de PM2.5 de 50 \u00b5g\/m\u00b3 dejar\u00eda 10 \u00b5g\/m\u00b3. Es un c\u00e1lculo aritm\u00e9tico, no una predicci\u00f3n a partir de una etiqueta ISO ePM1. Muestra por qu\u00e9 una categor\u00eda amplia y el valor m\u00ednimo de una casilla no pueden garantizar, por s\u00ed solos, una concentraci\u00f3n determinada aguas abajo.<\/p>\n

El espacio ocupado a\u00f1ade otras cuestiones: \u00bfcu\u00e1nto aire entra por las puertas, qu\u00e9 part\u00edculas se generan en el interior y cu\u00e1nta ventilaci\u00f3n efectiva llega a la sala? Utilice la matriz como apoyo al dise\u00f1o y despu\u00e9s compruebe la concentraci\u00f3n objetivo real frente a las condiciones del proyecto. Deje visibles ambas decisiones en la especificaci\u00f3n.<\/p>\n

Compare el coste de funcionamiento despu\u00e9s de definir la filtraci\u00f3n necesaria<\/h2>\n

Una vez claras las prestaciones exigidas, la p\u00e9rdida de carga permite diferenciar los productos de forma \u00fatil. Compare filtros con el mismo caudal y dimensiones, utilizando hip\u00f3tesis compatibles sobre horas de funcionamiento y sustituci\u00f3n.<\/p>\n

Eurovent 4\/24-2023, actualizaci\u00f3n 1, aborda las estimaciones en condiciones reales de funcionamiento. Tambi\u00e9n explica por qu\u00e9 una menor resistencia del filtro no produce autom\u00e1ticamente el mismo ahorro energ\u00e9tico en todos los sistemas: importan el control del ventilador y el caudal resultante. Un sistema de caudal constante con velocidad de ventilador regulable se comporta de forma distinta a un ventilador que permanece a velocidad fija. Eurovent 4\/24, actualizaci\u00f3n 1<\/a><\/p>\n

Para obtener una oferta \u00fatil, incluya lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. Los datos del aire exterior y las categor\u00edas ODA\/SUP elegidas.<\/li>\n
  2. La fracci\u00f3n de part\u00edculas, la eficiencia exigida y el m\u00ednimo de la etapa final.<\/li>\n
  3. El caudal, la cantidad de filtros, las dimensiones reales y la profundidad disponible.<\/li>\n
  4. El l\u00edmite de p\u00e9rdida de carga inicial y el criterio de sustituci\u00f3n propuesto.<\/li>\n
  5. El control del ventilador, las horas de funcionamiento y las hip\u00f3tesis de la comparaci\u00f3n energ\u00e9tica.<\/li>\n<\/ol>\n

    Preguntas que surgen durante la selecci\u00f3n<\/h2>\n

    \u00bfPuedo seguir utilizando una designaci\u00f3n antigua F7 o F9?<\/h3>\n

    Cons\u00e9rvela como referencia de la instalaci\u00f3n existente y especifique despu\u00e9s las prestaciones ISO 16890 realmente necesarias. Una etiqueta antigua no permite establecer, por s\u00ed sola, los valores ePM medidos del recambio propuesto.<\/p>\n

    \u00bfElegir SUP1 significa autom\u00e1ticamente que necesito H14?<\/h3>\n

    Esta matriz no conduce autom\u00e1ticamente a elegir H14. La tabla aborda la selecci\u00f3n para ventilaci\u00f3n general; una sala blanca o un proceso que requiere filtraci\u00f3n HEPA necesita requisitos propios de su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

    \u00bfHay que copiar la tabla en todos los pliegos?<\/h3>\n

    Incluya la referencia aplicable y las condiciones de servicio seleccionadas. Una tabla completa sin la categor\u00eda elegida, el caudal y los requisitos de aceptaci\u00f3n obliga al proveedor a adivinar qu\u00e9 necesita realmente el proyecto.<\/p>\n

    Fuentes<\/h2>\n