{"id":15196,"date":"2026-11-15T10:00:00","date_gmt":"2026-11-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15196"},"modified":"2026-10-01T14:06:42","modified_gmt":"2026-10-01T11:06:42","slug":"hepa-integraler-und-lokaler-abscheidegrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/filtertechnik\/hepa-integraler-und-lokaler-abscheidegrad\/","title":{"rendered":"Drei h\u00e4ufig verwechselte Begriffe der HEPA-Pr\u00fcfung: Leckscan, integraler und lokaler Abscheidegrad"},"content":{"rendered":"<p>\u201eDer Abscheidegrad betr\u00e4gt 99,997% \u2013 wie kann der Filter dann eine Leckage haben?\u201c Weil ein Mittelwert einen \u00f6rtlichen Defekt verdecken kann. Die Antwort wird klar, wenn drei Begriffe getrennt werden: Der integrale Abscheidegrad beschreibt das Ergebnis f\u00fcr den gesamten Filter, der lokale Abscheidegrad einen kleinen beprobten Bereich. Ein Leckscan ist dagegen ein Verfahren, mit dem nach unzul\u00e4ssig hohem lokalem Durchlass gesucht wird.<\/p>\n<p>Die Begriffe h\u00e4ngen zusammen, sind aber keine drei austauschbaren Qualit\u00e4tsbescheinigungen. Genau genommen bezeichnen sie nicht einmal drei gleichartige Pr\u00fcfungen: Zwei beschreiben Leistungsgr\u00f6\u00dfen, einer eine Methode zur Untersuchung des Filters.<\/p>\n<p>Diese Unterscheidung ist wichtig, wenn Sie eine Lieferung freigeben, eine Spezifikation schreiben oder ein Werkspr\u00fcfzeugnis mit einer Pr\u00fcfung im eingebauten Zustand vergleichen.<\/p>\n<h2 id=\"section-1\">Integraler Abscheidegrad: Wie viel gelangt insgesamt hindurch?<\/h2>\n<p>Bei einer partikelz\u00e4hlenden Messung unter definierten Bedingungen ist der Durchlassgrad die Konzentration auf der Reinluftseite geteilt durch die Konzentration auf der Rohluftseite, nach Anwendung der erforderlichen Korrekturen. Der Abscheidegrad ist eins minus Durchlassgrad. In Prozent ausgedr\u00fcckt:<\/p>\n<p><strong>Abscheidegrad (%) = 100 \u2212 Durchlassgrad (%).<\/strong><\/p>\n<p>Ein integrales Ergebnis repr\u00e4sentiert den gesamten Filter. Es erfasst, welcher Anteil des Pr\u00fcfaerosols \u00fcber alle Luftwege zusammen hindurchgelangt. Bei der Klassifizierung von Hochleistungsfiltern ist die Pr\u00fcfpartikelgr\u00f6\u00dfe entscheidend: Die einschl\u00e4gigen Normen verwenden die Partikelgr\u00f6\u00dfe mit dem h\u00f6chsten Durchlass, kurz MPPS. Sie gehen nicht davon aus, dass jeder Filter genau bei 0,3 \u00b5m seinen geringsten Abscheidegrad hat. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/77740.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-5:2022<\/a>.<\/p>\n<p>Nehmen wir eine beispielhafte Messung mit einem integralen Abscheidegrad von 99,997%. Der zugeh\u00f6rige Durchlassgrad betr\u00e4gt 0,003%. Unter den angegebenen Messbedingungen entspricht das 30 Partikeln je einer Million Partikel auf der Rohluftseite. Diese Umrechnung sagt die Partikelzahl in einem Reinraum nicht voraus. Im Raum gibt es weitere Quellen, Luftwege und Abscheidemechanismen.<\/p>\n<p>Der Wert sagt f\u00fcr sich genommen auch nicht, wo die Partikel hindurchgelangt sind. Ein gleichm\u00e4\u00dfig geringer Durchlass \u00fcber das Medienpaket und ein r\u00e4umlich begrenzter Defekt k\u00f6nnen auf sehr unterschiedliche Weise zum Gesamtergebnis beitragen.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Lokaler Abscheidegrad: Was geschieht in diesem Bereich?<\/h2>\n<p>Eine lokale Messung beprobt einen begrenzten Teil der reinluftseitigen Fl\u00e4che. Das Ergebnis h\u00e4ngt von der vorgeschriebenen Sonde, dem Probenvolumenstrom, der Probenahmedauer und dem Auswerteverfahren ab. Es ist nicht der Abscheidegrad eines einzelnen, aus dem Filter herausgeschnittenen Quadrats.<\/p>\n<p>Die Unterscheidung ist beabsichtigt. Ein hochabscheidendes Medienpaket um einen kleinen fehlerhaften Bereich kann dessen Beitrag zum Gesamtergebnis verd\u00fcnnen. Die lokale Bewertung verhindert, dass ein akzeptabler Mittelwert einen zu hohen Durchlass an einer bestimmten Stelle verdeckt.<\/p>\n<p>Die Grenzwerte nach EN 1822 f\u00fcr H14 verdeutlichen diese Trennung: Der minimale integrale Abscheidegrad betr\u00e4gt 99,995%, der minimale lokale Abscheidegrad 99,975%. Das entspricht maximalen Durchlassgraden von 0,005% beziehungsweise 0,025%. Es handelt sich um Klassifizierungswerte bei MPPS, nicht um einen allgemeing\u00fcltigen Leckagegrenzwert f\u00fcr Photometerpr\u00fcfungen im eingebauten Zustand. <a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, Tabelle 1<\/a>.<\/p>\n<p>Vertauschen Sie die Bezeichnungen nicht. Die Angabe \u201e99,975% Abscheidegrad bei H14\u201c ohne den Zusatz \u201elokal\u201c l\u00e4sst den Filter so erscheinen, als verfehle er die integrale H14-Anforderung. Ein anderer Fehler entsteht, wenn ein maximaler lokaler Durchlassgrad von 0,025% als Gesamtdurchlassgrad des Filters angegeben wird.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">Leckscan: Wo \u00fcberschreitet das Ergebnis das Kriterium?<\/h2>\n<p>Beim Scan wird die Probenahmesonde \u00fcber die vom Verfahren vorgeschriebene Fl\u00e4che bewegt. Ziel ist, lokale Anzeigen zu finden und zu bewerten, einschlie\u00dflich der relevanten Verbindungsbereiche zwischen Medienpaket und Rahmen. Es geht nicht darum, an einer bequem erreichbaren Stelle einen einzigen reinluftseitigen Messwert aufzunehmen.<\/p>\n<p>ISO 29463-4 beschreibt ein Referenz-Scan-Verfahren zur Leckbestimmung an Filterelementen. Dass f\u00fcr manche Klassen alternative Verfahren existieren, bedeutet nicht, dass alle als \u201eLeckpr\u00fcfung\u201c bezeichneten Tests dieselbe Empfindlichkeit besitzen oder dieselbe Gr\u00f6\u00dfe ausgeben. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/51838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-4:2011<\/a>.<\/p>\n<p>Ein Scan-Bericht kann eine Positionskarte, den maximalen lokalen Durchlassgrad, ein Ergebnis gegen\u00fcber einem Schwellenwert oder andere verfahrensspezifische Aufzeichnungen enthalten. Die Angabe \u201egescannt\u201c allein sagt dem K\u00e4ufer nicht, welches Aerosol, Messger\u00e4t, welcher Pr\u00fcfvolumenstrom oder welches Annahmekriterium verwendet wurde. Sie sagt auch nicht, ob der Scan am Filter w\u00e4hrend der Herstellung oder an der fertig eingebauten Anlage erfolgte.<\/p>\n<p>Legen Sie das Verfahren fest, wenn es f\u00fcr die Anforderung entscheidend ist. Verlangt eine Bestellung einen individuellen Scan mit Partikelz\u00e4hler, sollte sie dies ausdr\u00fccklich nennen. Die Bezeichnung H14 ersetzt nicht s\u00e4mtliche Details des vereinbarten Pr\u00fcfablaufs.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">Ein Rechenbeispiel macht den Unterschied sichtbar<\/h2>\n<p>Betrachten Sie dieses bewusst vereinfachte Lehrbeispiel. Angenommen, 99,9% des Volumenstroms str\u00f6men durch einen Bereich mit 0,001% Durchlassgrad, w\u00e4hrend 0,1% des Volumenstroms einen fehlerhaften Bereich mit 1% Durchlassgrad passieren. Die Rohluftkonzentration sei gleich; Probenahmeverluste werden vernachl\u00e4ssigt.<\/p>\n<p>Der kombinierte Durchlassgrad betr\u00e4gt:<\/p>\n<p><strong>0,999 \u00d7 0,001% + 0,001 \u00d7 1% = 0,001999%.<\/strong><\/p>\n<p>Der entsprechende integrale Abscheidegrad betr\u00e4gt 99,998001%. Als rechnerischer Mittelwert liegt er \u00fcber dem minimalen integralen Abscheidegrad f\u00fcr H14. Der angenommene Durchlassgrad des fehlerhaften Bereichs liegt jedoch weit \u00fcber dem lokalen H14-Grenzwert.<\/p>\n<p>Dies ist weder ein Modell einer tats\u00e4chlichen Scansonde noch eine Vorhersage dessen, was ein Messger\u00e4t \u00fcber einem kleinen Loch anzeigen w\u00fcrde. Es zeigt, warum ein Mittelwert f\u00fcr den gesamten Filter die lokale Bewertung nicht ersetzen kann. Ob die reale Pr\u00fcfung einen bestimmten Defekt erkennt, h\u00e4ngt vom freigegebenen Verfahren und dessen Probenahmebedingungen ab.<\/p>\n<p>Die praktische Konsequenz ist einfach: Geben Sie einen Filter nicht allein deshalb frei, weil auf dem Pr\u00fcfzeugnis ein beeindruckender Prozentwert steht.<\/p>\n<h2 id=\"section-5\">Ein Photometer-Prozentwert erfordert eine weitere Unterscheidung<\/h2>\n<p>Ein Photometer erfasst das gesamte Streulicht des beprobten Aerosols. Es liefert keine nach Partikelgr\u00f6\u00dfe aufgel\u00f6ste Abscheidegradkurve aus Einzelpartikelz\u00e4hlungen. Ein Partikelz\u00e4hler hat eine andere Messgrundlage. Ein Photometer-Prozentwert sollte deshalb nicht so gelesen werden, als entspreche er automatisch dem partikelz\u00e4hlend ermittelten Durchlassgrad bei MPPS auf einem Werkspr\u00fcfzeugnis. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/docs\/2003-154\/pdfs\/chapter-g.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NIOSH: Messprinzipien von Aerosolphotometern<\/a>.<\/p>\n<p>Keines der Ger\u00e4te ist \u201efalsch\u201c, nur weil die Prozentwerte voneinander abweichen. Falsch ist der Vergleich, wenn Messprinzip, Aerosolverteilung und Pr\u00fcfgrenzen unber\u00fccksichtigt bleiben. Die Leckpr\u00fcfung im eingebauten Zustand hat einen definierten Zweck innerhalb des Reinraumnachweises; die Elementpr\u00fcfung im Werk dient der Klassifizierung. IEST behandelt Leckpr\u00fcfungen im Werk, vor dem Einbau und im eingebauten Zustand ausdr\u00fccklich als unterschiedliche Pr\u00fcfkontexte. <a href=\"https:\/\/www.iest.org\/Standards-RPs\/Recommended-Practices\/IEST-RP-CC034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEST-RP-CC034<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"section-6\">Kl\u00e4ren Sie bei jedem Prozentwert, welche Gr\u00f6\u00dfe er beschreibt<\/h2>\n<p>Vervollst\u00e4ndigen Sie bei der Ergebnispr\u00fcfung diese Angaben:<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Technische Vergleichstabelle\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Angegebenes Ergebnis<\/th>\n<th>F\u00fcr die Auswertung erforderliche Informationen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>99,997%<\/td>\n<td>Integraler oder lokaler Abscheidegrad; Partikelgr\u00f6\u00dfe; Pr\u00fcfvolumenstrom; Verfahren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0,010%<\/td>\n<td>Durchlassgrad oder Leckageanzeige; Messgrundlage; Position; anwendbarer Grenzwert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bestanden<\/td>\n<td>Welche Pr\u00fcfung, welche Norm und welches vereinbarte Annahmekriterium?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MPPS<\/td>\n<td>Wie gemessen oder bestimmt, f\u00fcr welches Medium und welche Str\u00f6mungsgeschwindigkeit?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scan abgeschlossen<\/td>\n<td>Welche Fl\u00e4chen und Schnittstellen wurden einbezogen?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend, ob das angegebene Ergebnis zu dem einzelnen Element geh\u00f6rt, das Sie kaufen. Eine Kurve aus der Medienentwicklung, ein Datenblatt f\u00fcr eine Produktfamilie und ein Filterpr\u00fcfbericht mit Seriennummer beantworten unterschiedliche Fragen.<\/p>\n<p>Erf\u00fcllt das Ergebnis f\u00fcr den Gesamtfilter die Anforderungen, w\u00e4hrend ein g\u00fcltiges lokales Ergebnis sie verfehlt, setzt der Mittelwert den Defekt nicht au\u00dfer Kraft. Genau deshalb gibt es diese Unterscheidung.<\/p>\n<h2 id=\"section-7\">Quellen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/77740.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-5:2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Undated?UPI=000000000001386856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN 1822-1:2019, Tabelle 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/51838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 29463-4:2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/docs\/2003-154\/pdfs\/chapter-g.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NIOSH: Messprinzipien von Aerosolphotometern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iest.org\/Standards-RPs\/Recommended-Practices\/IEST-RP-CC034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEST-RP-CC034<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integralen und lokalen Abscheidegrad vom Leckscan unterscheiden. H14-Grenzwerte und ein Rechenbeispiel zeigen, wie ein Mittelwert einen Defekt verdeckt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[446],"tags":[],"class_list":["post-15196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guide-standards-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15786,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15196\/revisions\/15786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}