{"id":15182,"date":"2026-10-04T10:00:00","date_gmt":"2026-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulpatek.com\/?p=15182"},"modified":"2026-10-01T14:11:32","modified_gmt":"2026-10-01T11:11:32","slug":"oda-sup-tabelle-richtig-anwenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/filtertechnik\/oda-sup-tabelle-richtig-anwenden\/","title":{"rendered":"Eurovent 4\/23: Verwenden Sie noch die alte ODA\/SUP-Tabelle?"},"content":{"rendered":"<p>Eurovent 4\/23-2022 verkn\u00fcpft die Au\u00dfenluftqualit\u00e4t und die geforderte Zuluftqualit\u00e4t mit dem Abscheidegrad, den eine L\u00fcftungsanlage ben\u00f6tigt. Die vierte Ausgabe st\u00fctzt sich auf die WHO-Luftg\u00fcteleitlinien von 2021. Eine ODA\/SUP-Tabelle auf Grundlage fr\u00fcherer WHO-Werte kann deshalb zu einer anderen Filterauswahl f\u00fchren. Pr\u00fcfen Sie die Ausgabe, bevor Sie eine Spezifikation \u00fcbernehmen. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/2022-01-18-eurovent-publishes-updated-version-4-23-recommendation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent-Mitteilung zur Ver\u00f6ffentlichung<\/a><\/p>\n<p>Beginnen Sie mit den Anforderungen des Geb\u00e4udes und der Luft, die an der Au\u00dfenluftansaugung eintritt. Pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend, was die ausgew\u00e4hlten Filterstufen zusammen leisten k\u00f6nnen. Eine Kennzeichnung wie F7, F9 oder ePM1 80% beantwortet nicht alle drei Fragen.<\/p>\n<h2 id=\"section-1\">Warum die Bezugswerte wichtig sind<\/h2>\n<p>Die WHO-Leitlinien von 2021 nennen als Jahresmittelwerte 5 \u00b5g\/m\u00b3 f\u00fcr PM2.5 und 15 \u00b5g\/m\u00b3 f\u00fcr PM10. Das sind gesundheitsbezogene Empfehlungen, keine weltweit geltenden gesetzlichen Grenzwerte. Jahresmittelwerte erf\u00fcllen zudem einen anderen Zweck als die kurzfristigen Messwerte einer aktuellen Luftqualit\u00e4tsanzeige. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/questions-and-answers\/item\/who-global-air-quality-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO-Luftg\u00fcteleitlinien<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK574582\/table\/fm-ch1.tab1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO-Leitwerte<\/a><\/p>\n<p>Verwenden Sie bei der Erstellung der Filterliste Daten, die den ma\u00dfgeblichen Zeitraum abdecken. Ein einzelner Morgen mit sauberer Luft bestimmt keine Au\u00dfenluftkategorie; ebenso wenig beschreibt ein staubiger Nachmittag das ganze Jahr. Halten Sie Datenquelle, Messort und Mittelungszeitraum zusammen mit der Auslegungsrechnung fest. Wer diese sp\u00e4ter pr\u00fcft, ben\u00f6tigt diesen Zusammenhang.<\/p>\n<p>Eurovent 4\/23 ist eine Auswahlempfehlung. Die zugrunde liegende Normenreihe ISO 16890 klassifiziert Luftfilter f\u00fcr die allgemeine Raumlufttechnik nach ihrem Abscheidegrad f\u00fcr Feinstaub. Die Dokumente erf\u00fcllen unterschiedliche Aufgaben: Das eine beschreibt die Filterleistung, das andere unterst\u00fctzt Planer dabei, diese Leistung f\u00fcr die Auswahl zu nutzen. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/57864.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anwendungsbereich von ISO 16890-1:2016<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/publications\/eurovent-4-23-2022-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent-Ver\u00f6ffentlichungsseite zu 4\/23<\/a><\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Die ODA\/SUP-Werte von 2022<\/h2>\n<p>Die folgende Tabelle f\u00fchrt Au\u00dfenluftkategorien, Zielkonzentrationen der Zuluft und Mindestabscheidegrade aus der vierten Eurovent-Ausgabe zusammen. Die Konzentrationen sind Jahresmittelwerte in \u00b5g\/m\u00b3; jedes Wertepaar steht f\u00fcr PM2.5 \/ PM10.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Technische Vergleichstabelle\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Au\u00dfenluftkategorie<\/th>\n<th>Konzentrationsschwellen der Au\u00dfenluft<\/th>\n<th>SUP1: \u22641,25 \/ \u22643,75<\/th>\n<th>SUP2: \u22642,5 \/ \u22647,5<\/th>\n<th>SUP3: \u22643,75 \/ \u226411,25<\/th>\n<th>SUP4: \u22645 \/ \u226415<\/th>\n<th>SUP5: \u22647,5 \/ \u226422,5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ODA1<\/td>\n<td>\u22645 \/ \u226415<\/td>\n<td>ePM1 70%<\/td>\n<td>ePM1 50%<\/td>\n<td>ePM2.5 50%<\/td>\n<td>ePM10 50%<\/td>\n<td>ePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ODA2<\/td>\n<td>Oberhalb von ODA1; bis 7,5 \/ 22,5<\/td>\n<td>ePM1 80%<\/td>\n<td>ePM1 70%<\/td>\n<td>ePM2.5 70%<\/td>\n<td>ePM10 80%<\/td>\n<td>ePM10 50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ODA3<\/td>\n<td>&gt;7,5 \/ &gt;22,5<\/td>\n<td>ePM1 90%<\/td>\n<td>ePM1 80%<\/td>\n<td>ePM2.5 80%<\/td>\n<td>ePM10 90%<\/td>\n<td>ePM10 80%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Die Abscheidegrade gelten f\u00fcr einen einzelnen Filter oder die kombinierte Leistung mehrerer Stufen. Zus\u00e4tzlich verlangt die Empfehlung eine letzte Filterstufe von mindestens ISO ePM1 50% f\u00fcr SUP1 und SUP2 sowie ISO ePM2.5 50% f\u00fcr SUP3. Diese Fu\u00dfnoten m\u00fcssen bei der Tabelle stehen bleiben. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/eurovent-rec-4-23-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-2022-en-web_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/23-2022, Tabellen 1\u20133<\/a><\/p>\n<p>F\u00fchren PM2.5 und PM10 zu unterschiedlichen Au\u00dfenluftkategorien, lassen Sie den Planer die Abweichung kl\u00e4ren und die Auswahlgrundlage dokumentieren. Bilden Sie keinen gemeinsamen Mittelwert aus den beiden Schadstofffraktionen.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">Lesen Sie den Tabellenwert als Anforderung an das System<\/h2>\n<p>Nehmen wir ein Beispielprojekt, f\u00fcr das der Planer ODA2 ermittelt und SUP2 gew\u00e4hlt hat. Die Matrix ergibt ePM1 70%. Vergleichen Sie anhand dieser Anforderung geeignete Filteranordnungen. Die \u201e70%\u201c m\u00fcssen sich auf die richtige Partikelfraktion beziehen.<\/p>\n<p>Fragen Sie nach, welche Partikelfraktion der Prozentwert beschreibt. Ein ePM10-Wert kann keinen ePM1-Wert ersetzen. Kl\u00e4ren Sie, bei welchem Volumenstrom das Produkt bewertet wurde und ob die angebotenen Ma\u00dfe zum vorhandenen Geh\u00e4use passen. Pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend den Druckverlust am vorgesehenen Betriebspunkt.<\/p>\n<p>Mehrere Anordnungen k\u00f6nnen geeignet sein. Ein einzelner passender Filter und eine richtig ausgew\u00e4hlte zweistufige Anordnung k\u00f6nnen sich bei Anschaffungskosten, Platzbedarf und Wartungsaufwand unterscheiden. Aussagekr\u00e4ftig wird der Vergleich, wenn beide Vorschl\u00e4ge dieselbe Leistungsanforderung erf\u00fcllen und auf denselben Betriebsannahmen beruhen.<\/p>\n<p>Schreiben Sie diese Annahmen neben den ausgew\u00e4hlten Tabellenwert. So kann das Team sp\u00e4tere Ersatzvorschl\u00e4ge anhand derselben Betriebsanforderungen pr\u00fcfen.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">Addieren Sie die Prozentwerte zweier Stufen nicht<\/h2>\n<p>Eine vereinfachte Absch\u00e4tzung rechnet mit dem Anteil, den jede Stufe durchl\u00e4sst. Entfernen zwei Stufen unter den angenommenen Bedingungen jeweils 50% derselben eintretenden Partikelfraktion, l\u00e4sst die erste 50% \u00fcbrig. Die zweite entfernt die H\u00e4lfte dieses Restes. Zusammen werden 75% abgeschieden, nicht 100%.<\/p>\n<p>Mit Anteilen gerechnet:<\/p>\n<p><strong>Kombinierter Abscheidegrad = 1 \u2212 (1 \u2212 Abscheidegrad\u2081) \u00d7 (1 \u2212 Abscheidegrad\u2082)<\/strong><\/p>\n<p>Behandeln Sie Berechnungen mit zusammenfassenden ePM-Werten als Absch\u00e4tzungen. Der erste Filter ver\u00e4ndert die Partikelgr\u00f6\u00dfenverteilung, die den zweiten erreicht. Eurovent unterscheidet die vereinfachte technische Absch\u00e4tzung von einer detaillierteren Berechnung mit den zugrunde liegenden Leistungsdaten. Ein Ergebnis nahe am Grenzwert sollte deshalb mit Lieferantendaten gekl\u00e4rt und nicht durch Aufrunden als bestanden eingestuft werden. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/eurovent-rec-4-23-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-2022-en-web_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/23-2022, Abschnitt 5<\/a><\/p>\n<p>Fragen Sie den Lieferanten, wie der kombinierte Abscheidegrad berechnet wurde. Zwei Katalogkennzeichnungen allein zeigen nicht, wie die vorgeschlagene Filterfolge bewertet wurde.<\/p>\n<h2 id=\"section-5\">Die Mindestauswahl garantiert keine gemessene Raumkonzentration<\/h2>\n<p>ODA3 hat keine obere Konzentrationsgrenze. An stark belasteten Standorten k\u00f6nnen deshalb zwei Anlagen derselben Kategorie angeh\u00f6ren, obwohl an ihren Ansaug\u00f6ffnungen sehr unterschiedliche Partikelbelastungen auftreten.<\/p>\n<p>Ein einfaches Beispiel: Eine tats\u00e4chliche Verringerung um 80% bei einer eintretenden PM2.5-Konzentration von 50 \u00b5g\/m\u00b3 l\u00e4sst 10 \u00b5g\/m\u00b3 \u00fcbrig. Das ist eine Rechenillustration, keine Vorhersage aus einer ISO-ePM1-Kennzeichnung. Sie zeigt, warum eine breite Kategorie und ein Mindestwert aus der Matrix allein keine bestimmte Konzentration nach dem Filter garantieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Im genutzten Raum kommen weitere Fragen hinzu: Wie viel Luft tritt durch T\u00fcren ein? Welche Partikel entstehen innen? Wie viel wirksame L\u00fcftung erreicht den Raum? Nutzen Sie die Matrix zur Unterst\u00fctzung der Auslegung und pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend das konkrete Konzentrationsziel anhand der Projektbedingungen. Halten Sie beide Entscheidungen in der Spezifikation erkennbar getrennt.<\/p>\n<h2 id=\"section-6\">Vergleichen Sie die Betriebskosten, nachdem die Filtrationsaufgabe feststeht<\/h2>\n<p>Ist die erforderliche Leistung gekl\u00e4rt, wird der Druckverlust zu einem sinnvollen Vergleichskriterium. Vergleichen Sie Filter bei gleichem Volumenstrom und gleichen Abmessungen sowie mit \u00fcbereinstimmenden Annahmen zu Betriebsstunden und Austausch.<\/p>\n<p>Eurovent 4\/24-2023, Update 1, behandelt Absch\u00e4tzungen unter tats\u00e4chlichen Betriebsbedingungen. Das Dokument erl\u00e4utert auch, warum ein geringerer Filterwiderstand nicht in jeder Anlage dieselbe Energieeinsparung bewirkt: Entscheidend sind Ventilatorregelung und der daraus resultierende Volumenstrom. Ein System mit konstantem Volumenstrom und verstellbarer Ventilatordrehzahl verh\u00e4lt sich anders als ein Ventilator mit unver\u00e4ndert fester Drehzahl. <a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/publications-files\/eurovent-rec-4-24-energy-consumption-evaluation-2023-en-update-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/24, Update 1<\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr ein brauchbares Angebot geben Sie Folgendes an:<\/p>\n<ol>\n<li>Au\u00dfenluftdaten und gew\u00e4hlte ODA\/SUP-Kategorien.<\/li>\n<li>Erforderliche Partikelfraktion, Abscheidegrad und Mindestanforderung an die letzte Stufe.<\/li>\n<li>Volumenstrom, Filteranzahl, tats\u00e4chliche Ma\u00dfe und verf\u00fcgbare Tiefe.<\/li>\n<li>Grenzwert f\u00fcr den Anfangsdruckverlust und vorgesehenes Wechselkriterium.<\/li>\n<li>Ventilatorregelung, Betriebsstunden und Annahmen f\u00fcr den Energievergleich.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"section-7\">H\u00e4ufige Fragen bei der Auswahl<\/h2>\n<h3>Kann ich die alte Bezeichnung F7 oder F9 weiterverwenden?<\/h3>\n<p>Verwenden Sie sie als Hinweis auf die bestehende Anlage und spezifizieren Sie anschlie\u00dfend die tats\u00e4chlich erforderliche Leistung nach ISO 16890. Eine alte Kennzeichnung allein belegt nicht die gemessenen ePM-Werte des vorgeschlagenen Ersatzfilters.<\/p>\n<h3>Bedeutet die Auswahl von SUP1 automatisch, dass H14 n\u00f6tig ist?<\/h3>\n<p>Aus dieser Matrix folgt keine automatische H14-Anforderung. Die Tabelle betrifft die Filterauswahl f\u00fcr die allgemeine Raumlufttechnik. Ein Reinraum oder Prozess mit erforderlicher HEPA-Filtration braucht eigene anwendungsspezifische Vorgaben.<\/p>\n<h3>Sollte die Tabelle in jede Ausschreibung \u00fcbernommen werden?<\/h3>\n<p>Nennen Sie die anzuwendende Referenz und die ausgew\u00e4hlten Betriebsanforderungen. Eine vollst\u00e4ndige Tabelle ohne gew\u00e4hlte Kategorie, Volumenstrom und Abnahmeanforderungen \u00fcberl\u00e4sst es dem Lieferanten zu erraten, was das Projekt tats\u00e4chlich ben\u00f6tigt.<\/p>\n<h2 id=\"section-8\">Quellen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/eurovent-rec-4-23-selection-of-en-iso-16890-rated-air-filter-classes-fourth-edition-2022-en-web_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/23-2022, vierte Ausgabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/2022-01-18-eurovent-publishes-updated-version-4-23-recommendation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent-Mitteilung zur Aktualisierung von 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/questions-and-answers\/item\/who-global-air-quality-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO Global Air Quality Guidelines<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/57864.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 16890-1:2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurovent.eu\/wp-content\/uploads\/publications-files\/eurovent-rec-4-24-energy-consumption-evaluation-2023-en-update-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurovent 4\/24-2023, Update 1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ODA\/SUP-Werte aus Eurovent 4\/23-2022 einordnen: kombinierter Abscheidegrad, letzte Filterstufe und Annahmen f\u00fcr eine belastbare Filterauswahl.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[],"class_list":["post-15182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guide-selection-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15772,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15182\/revisions\/15772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulpatek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}